Dienstag, 25.09.2007
Hallo alle miteinander,
Wie gehts wie stehts? Mir geht es sehr gut, habe ein tolles, langes Wochenende hinter mir. Das ist auch der Grund warum ich heute erst schreibe, weil Montag ein Feiertag hier in Suedafrika war (Heritage day). Am Samstag sind wir losgefahren nach Limpopo (eine Provinz in Suedafrika). Dort waren wir wandern mit einer Gruppe. Wir sind Samstag nachmittag angekommen und Sonntag sind wir dann los gewandert. Es war echt total anstrengend. Es waren zwar nur 12 km, aber die hatten es echt in sich und man musste auch einiges klettern. Unterwegs gab es kein Wasser, es hatte zwar jeder Wasser dabei aber es hat nicht gereicht, weil wir oft warten mussten, weil einer dabei war der nicht so fit war. (Es war allen nicht klar, dass es so ein anstrengender Weg ist.) Hinzu kam das es echt total heiss war, ca. 35 Grad. Als wir so ungefaehr die Haelfte hatten, sind Adrian und ich und Yvette, eine Freundin von Adrian die Sozialarbeiterin ist, voraus gelaufen. Sie ist echt total nett. Als wir dann im Camp angekommen sind waren wir so froh Wasser zu haben (auch wenn es lauwarm war). Adrian und ich sind dann zurueck gelaufen um den anderen die echt sehr weit hinter uns waren Wasser zu bringen. Es waren alle echt total dankbar dafuer, aber wir sind echt an unsere Grenzen gekommen. Adrian hat ein halben Asthmaanfall bekommen, das war echt beaengstigend. (Er hatte als Kind Asthma, aber seit dem nicht mehr.)
Anschliessend haben wir uebernachtet, es war ein Haus, aber da es so warm war, haben die meisten draussen auf dem Dach geschlafen, es war echt schoen.
Am naechsten Tag sind wir dann noch einmal 6 km gewandert. Anschliessend waren Adrian und ich ziemlich hungrig, da in der 1. Nacht Hunde ein Teil unseres Essen aufgefressen haben, so das wir ziemlich rationaliesieren mussten, aber wir sind nicht verhungert ;-)
Alles in allem war es echt eine schoene und eine tolle Erfahrung. In der Gruppe waren nur Weisse Suedafrikaner/innen und Adrian war der Einzigste Coloured und es waren ziemlich alle von der Muttersprache Afrikaans. Das war manchmal ein bisschen frustrierend, aber ab und an haben sie schon Englisch gesprochen, wenn sie daran gedacht haben. Es war das erste mal, dass ich soviel mit weissen afrikaanssprechen Suedafrikanern zu tun habe und muss mein Bild aendern, dass doch nicht alle Afrikaaner (=weisse Suedafrikaner mit der Muttersprache Afrikaans) Rassisten sind. (Das Bild ist dadurch entstanden, dass wenn Adrian und ich zusammen in einer Gegend laufen, die hauptsaechlich von armen, weissen Afrikaaner bewohnt wird, wir oft krumm angeschaut werden.)
Ok, soviel mal wieder von meinem Wochenende. Vielleicht sollte ich auch mal mehr von meiner Arbeit schreiben, sonst denkt ihr noch ich mache nur Ferien hier ;-)Also dann, macht’s mal gut und freue mich ueber Post.
Viele liebe Gruesse,
Barbara
Mittwoch, 26. September 2007
Dienstag, 18. September 2007
Montag, 17.09.2007
Hallo alle miteinander,
ich bin gerade ziemlich müde aber da ich weiß, dass einige von euch am Dienstag schon immer auf meine Seite schauen, ob ich etwas Neues geschrieben habe, möchte ich euch nicht enttäuschen ;-) und wenigstens etwas schreiben.
Diesmal habe ich eigentlich nicht so viel zu erzählen, das Wochenende war ziemlich ähnlich zum letzten. Am Samstag waren wir aber sogar noch sportlicher. Wir waren vormittags joggen. (Adrian gut 3 km und ich gut 6 km.) Dann waren wir reiten und anschließend wieder Squash spielen mit. Am Mittwoch waren Adrian und ich auch Squash spielen, langsam lerne ich es. Am Abend waren Adrian und ich dann noch im Kino.
Aber das Wochenende besteht ja nicht nur aus Samstag deswegen werde ich auch mal näher auf Freitag eingehen. (Sonntag kommt dann nächste Woche dran.)
Am Freitag ist Adrian immer noch sehr busy. Wenn ich ankomme müssen immer noch Besorgungen gemacht werden, wie z.B. Getränke gekauft werden etc. Auch muss immer noch eine Lieferung Essen ausgefahren werden. Meist schaffen wir es dazwischen joggen zu gehen. Abends so ab 17:30 Uhr oder weng später sind wir dann direkt am Arbeitsplatz. (Eine winzige Küche an der dann das Essen und Getränke verkauft wird.) Freitag ist es immer besonders stressig, da Pay-Day ist und die Leute da mehr Geld haben. Ich helfe dann in der Küche mit das Essen vorzubereiten. Adrian’s eine Schwester ist im Verkauf und ruft immer hinter was gebraucht wird, z.B. „one chicken and chips“. Der Verkauf geht so bis 18:30 Uhr (mir kommt es meist länger vor, ist echt stressig) und dann wird noch weng geputzt und aufgeräumt. Meistens nehmen wir uns dann etwas zu essen von dort mit. Freitags sind wir dann oft zu müde um noch etwas zu unternehmen. Diesen Freitag hat Adrian dann noch Rugby angeschaut im Fernsehen. Ich „wollte“ es eigentlich auch anschauen, nachdem ich geduscht habe (nach der Arbeit stinkt man immer als ob man selber eine große Pommes ist), aber ich habe den Fehler gemacht und mich „kurz“ hingelegt und bin dann natürlich eingeschlafen. Aber naja, Rugby verstehe ich sowieso nicht. Ich tue mir im Moment echt selber leid, es ist gerade Rugby Weltmeisterschaft UND Cricket Weltmeisterschaft, die Welt ist manchmal ungerecht ;-) Aber dafür schaut Adrian eigentlich echt wenig fern. Wenn ich daran denke wie ich bei der Fußball WM war. Dieses Wochenende hat Südafrika in Rugby und Cricket gegen England gespielt und beide Spiele gewonnen! Cricket haben wir halber angeschaut und ich bekomme langsam Angst, ich verstehe das Spiel mehr und mehr und ist gar nicht mehr sooooo langweilig. Der Grund ist aber auch, dass es ein relativ kurzes Spiel ist, ca. 2 Stunden und es ist viel aktionreicher ist als das normale Cricket.
Ansonsten geht es mir gut und ich habe mich auch immer mehr im Shelter eingelebt, aber das habe ich glaube schon das letzte Mal geschrieben. Letzte Woche war ziemlich stressig, weil Rosinah, die eine social auxiliary worker nicht da war. (Ihre Cousine ist gestorben.) Wir hatten etliche new admissions (= Neuzugänge) die wir aufgenommen haben. Ich habe natürlich eine erwischt die total anspruchsvoll ist und mit lauter Sonderwünschen angekommen ist. Hinzu kommt das sie total krass drauf ist, was Sauberkeit usw. angeht und es ist nun mal nicht so das Wahre im Shelter was das betrifft. Bei einer Frage musste ich mir echt das grinsen verkneifen und zwar wollte sie wissen, ob es auch vegetarisches Essen hier gibt. Das Essen ist hier echt ziemlich bescheiden, aber ich konnte sie insoweit beruhigen, dass es vegetarisches Essen gibt. (Nur Sonntags gibt es Fleisch.)
Ansonsten habe ich auch immer mehr Beratungsgespräche was nicht immer einfach ist, vor allem wenn sie irgendwelche Sachen wissen wollen, wo ich keine Ahnung von habe ;-) Manchmal ist es aber auch echt schwer was man sagen soll, wenn man teilweise die Lebensgeschichten hört. (Hatte heute Abend ein Beratungsgespräch. Es ist erst am Abend gewesen, weil sie unter Tags arbeitet, aber für mich bietet sich das eigentlich an, weil ich dann Montag länger arbeite und dafür z.B. am Mittwoch wenn ich zu Adrian gehe früher aufhöre.) Und die Abende sind manchmal echt lang, obwohl in letzter Zeit eigentlich nicht mehr, ich habe so viele Sachen was ich machen will und nicht einmal dazu komme, aber besser so als andersherum und ich mich langweile.
Also sorry, wenn ich nicht immer gleich die nächste Woche die e-mail zurück schreibe, aber heute bin ich echt zu müde und muss noch die Zulu Vokabeln wiederholen.
Übrigens heute habe ich meinen 1. Brief bekommen!! Habe nicht gedacht, dass mich das so mitnimmt, habe schon Angst gehabt, dass vielleicht irgendetwas mit der Adresse nicht stimmt, weil ich noch nichts bekommen habe.
Also dann, macht’s mal gut und wünsche euch allen eine schöne Woche.
Viele liebe Grüße,
Barbara
Hallo alle miteinander,
ich bin gerade ziemlich müde aber da ich weiß, dass einige von euch am Dienstag schon immer auf meine Seite schauen, ob ich etwas Neues geschrieben habe, möchte ich euch nicht enttäuschen ;-) und wenigstens etwas schreiben.
Diesmal habe ich eigentlich nicht so viel zu erzählen, das Wochenende war ziemlich ähnlich zum letzten. Am Samstag waren wir aber sogar noch sportlicher. Wir waren vormittags joggen. (Adrian gut 3 km und ich gut 6 km.) Dann waren wir reiten und anschließend wieder Squash spielen mit. Am Mittwoch waren Adrian und ich auch Squash spielen, langsam lerne ich es. Am Abend waren Adrian und ich dann noch im Kino.
Aber das Wochenende besteht ja nicht nur aus Samstag deswegen werde ich auch mal näher auf Freitag eingehen. (Sonntag kommt dann nächste Woche dran.)
Am Freitag ist Adrian immer noch sehr busy. Wenn ich ankomme müssen immer noch Besorgungen gemacht werden, wie z.B. Getränke gekauft werden etc. Auch muss immer noch eine Lieferung Essen ausgefahren werden. Meist schaffen wir es dazwischen joggen zu gehen. Abends so ab 17:30 Uhr oder weng später sind wir dann direkt am Arbeitsplatz. (Eine winzige Küche an der dann das Essen und Getränke verkauft wird.) Freitag ist es immer besonders stressig, da Pay-Day ist und die Leute da mehr Geld haben. Ich helfe dann in der Küche mit das Essen vorzubereiten. Adrian’s eine Schwester ist im Verkauf und ruft immer hinter was gebraucht wird, z.B. „one chicken and chips“. Der Verkauf geht so bis 18:30 Uhr (mir kommt es meist länger vor, ist echt stressig) und dann wird noch weng geputzt und aufgeräumt. Meistens nehmen wir uns dann etwas zu essen von dort mit. Freitags sind wir dann oft zu müde um noch etwas zu unternehmen. Diesen Freitag hat Adrian dann noch Rugby angeschaut im Fernsehen. Ich „wollte“ es eigentlich auch anschauen, nachdem ich geduscht habe (nach der Arbeit stinkt man immer als ob man selber eine große Pommes ist), aber ich habe den Fehler gemacht und mich „kurz“ hingelegt und bin dann natürlich eingeschlafen. Aber naja, Rugby verstehe ich sowieso nicht. Ich tue mir im Moment echt selber leid, es ist gerade Rugby Weltmeisterschaft UND Cricket Weltmeisterschaft, die Welt ist manchmal ungerecht ;-) Aber dafür schaut Adrian eigentlich echt wenig fern. Wenn ich daran denke wie ich bei der Fußball WM war. Dieses Wochenende hat Südafrika in Rugby und Cricket gegen England gespielt und beide Spiele gewonnen! Cricket haben wir halber angeschaut und ich bekomme langsam Angst, ich verstehe das Spiel mehr und mehr und ist gar nicht mehr sooooo langweilig. Der Grund ist aber auch, dass es ein relativ kurzes Spiel ist, ca. 2 Stunden und es ist viel aktionreicher ist als das normale Cricket.
Ansonsten geht es mir gut und ich habe mich auch immer mehr im Shelter eingelebt, aber das habe ich glaube schon das letzte Mal geschrieben. Letzte Woche war ziemlich stressig, weil Rosinah, die eine social auxiliary worker nicht da war. (Ihre Cousine ist gestorben.) Wir hatten etliche new admissions (= Neuzugänge) die wir aufgenommen haben. Ich habe natürlich eine erwischt die total anspruchsvoll ist und mit lauter Sonderwünschen angekommen ist. Hinzu kommt das sie total krass drauf ist, was Sauberkeit usw. angeht und es ist nun mal nicht so das Wahre im Shelter was das betrifft. Bei einer Frage musste ich mir echt das grinsen verkneifen und zwar wollte sie wissen, ob es auch vegetarisches Essen hier gibt. Das Essen ist hier echt ziemlich bescheiden, aber ich konnte sie insoweit beruhigen, dass es vegetarisches Essen gibt. (Nur Sonntags gibt es Fleisch.)
Ansonsten habe ich auch immer mehr Beratungsgespräche was nicht immer einfach ist, vor allem wenn sie irgendwelche Sachen wissen wollen, wo ich keine Ahnung von habe ;-) Manchmal ist es aber auch echt schwer was man sagen soll, wenn man teilweise die Lebensgeschichten hört. (Hatte heute Abend ein Beratungsgespräch. Es ist erst am Abend gewesen, weil sie unter Tags arbeitet, aber für mich bietet sich das eigentlich an, weil ich dann Montag länger arbeite und dafür z.B. am Mittwoch wenn ich zu Adrian gehe früher aufhöre.) Und die Abende sind manchmal echt lang, obwohl in letzter Zeit eigentlich nicht mehr, ich habe so viele Sachen was ich machen will und nicht einmal dazu komme, aber besser so als andersherum und ich mich langweile.
Also sorry, wenn ich nicht immer gleich die nächste Woche die e-mail zurück schreibe, aber heute bin ich echt zu müde und muss noch die Zulu Vokabeln wiederholen.
Übrigens heute habe ich meinen 1. Brief bekommen!! Habe nicht gedacht, dass mich das so mitnimmt, habe schon Angst gehabt, dass vielleicht irgendetwas mit der Adresse nicht stimmt, weil ich noch nichts bekommen habe.
Also dann, macht’s mal gut und wünsche euch allen eine schöne Woche.
Viele liebe Grüße,
Barbara
Dienstag, 11. September 2007
Montag, 10. September 2007
Hallo alle miteinander,
wieder ist eine Woche vorbei und ein Wochenende, diesmal ohne Cricket. Das rechne ich Adrian echt hoch an, er hat nämlich Freikarten angeboten bekommen (sehr kurzfristig) für ein Spiel zum zuschauen und dann noch besondere Karten, in Deutschland würde man vielleicht VIP-Karten dazu sagen. Er hat aber abgelehnt. So hatten wir ein tolles Wochenende.
Am Samstag waren wir voll im „Stress“. (Adrian muss vormittags noch arbeiten.) Anschließend waren wir reiten, es gibt ein Platz relativ in der Nähe an dem sie es einem beibringen. Es war total anstrengend. Es war keine ganze Stunde, aber ich war total kaputt danach, das Pferd war total widerspenstig und eigensinnig und faul!! Und dann versuche mal es dazu zu bewegen zu traben. Die „Lehrerin“ hat immer gesagt „kick it, kick it“. Ich konnte es soviel in die Seite kicken wie ich wollte, ab und zu hat es sich dann bequemt zu traben und das mach mal eine knappe Stunde, ich war dann echt kaputt. Wir sind dann kurz heimgefahren und dann haben wir uns mit zwei Freunden zum Squash spielen getroffen. (Es war das erste Mal das ich Squash gespielt habe, macht echt Spaß, aber ist auch echt anstrengend.) Anschließend sind wir noch etwas trinken gegangen, aber da ging es mir nicht so gut. Es geht glaube ich so etwas wie eine Magen Darm Grippe um. Aber zum Glück hat es mich nicht richtig erwischt, am Sonntag ging es mir schon viel besser, außer das ich totales Muskelkater hatte, wieso bloß ;-) Adrian und ich wollen von nun an öfters reiten und Squash spielen gehen. Einen Vorteil hatte es auch, dass es mir Samstagabend nicht so gut ging. Wir wären nämlich ansonsten zu Carnival City gegangen (ein Casino, aber man kann da auch ins Kino, was wir gemacht hätten). Am nächsten Tag haben wir gehört dass dort ein Überfall war mit echt ziemlich vielen Leuten. Ist schon krass.
Mir fällt gerade auf, dass ich teilweise voll das umständliche Deutsch schreibe. Ich glaube ich verlerne es bald. Ihr müsst mich mal öfters anrufen oder schreiben ;-) Letzte Woche habe ich aber Deutsch gesprochen. Ich habe mich mit einer Freundin getroffen (Susanne, einige kennen sie). Es war echt total schön, nicht nur weil man mal wieder Deutsch sprechen konnte, und jemand aus seinem Kulturkreis zu treffen, der einen versteht. Ich bin echt froh, dass sie hier ist und hoffe, dass es öfters klappt sie zu treffen.
Ansonsten hat sich auch einiges hier im Shelter getan. Ich bin wahrhaftig letzte Woche Dienstag in mein neues Zimmer eingezogen. Das Zimmer ist nicht so groß wie mein altes, und auch um einiges dunkler (Wände und Decke sind dunkelblau gestrichen) aber was ich gut finde ist, dass man nach der Arbeit doch besser abschalten kann, weil es im 4. Stock doch ruhiger ist, als wo ich vorher war. (Das wird sich wahrscheinlich auch ändern, weil der 4. Stock ja für die Teenager ist, aber bis jetzt sind erst zwei da.)
Was ich auch besonders mag ist, dass ich hier auch auf das Dach kann. Dies nutze ich auch nach der Arbeit aus und lese oder lerne Zulu dort.
Ansonsten habe ich mich hier schon mehr und mehr eingelebt. Wahrscheinlich wird Maria, eine (ehemalige) Bewohnerin vom Shelter in das Zimmer neben mir ziehen. Ich habe ehemalig eingeklammert, weil es ein fließender Übergang ist. Sie war/ist eine Bewohnerin und hat dann einen Vertrag angeboten bekommen, dass sie für Reparaturarbeiten usw. verantwortlich ist und dies übernimmt. (Und davon gibt es jede Menge hier im Shelter.) Es würde mich echt freuen, wenn alles so klappt und sie den Vertrag bekommt und in den 4. Stock zieht. Wir verstehen uns gut und sie will auch Zulu lernen. (Sie ist eine weiße Südafrikanerin. Insgesamt arbeiten bzw. wohnen mit mir 4 Weiße im Shelter.)
Habe ich eigentlich schon geschrieben, dass zurzeit ein Film im Shelter gedreht wird von SABC1, bin mal gespannt wann er gezeigt wird.
Ok, soviel mal wieder von mir. Macht’s mal gut and be blessed.
Bye, Barbara
Hallo alle miteinander,
wieder ist eine Woche vorbei und ein Wochenende, diesmal ohne Cricket. Das rechne ich Adrian echt hoch an, er hat nämlich Freikarten angeboten bekommen (sehr kurzfristig) für ein Spiel zum zuschauen und dann noch besondere Karten, in Deutschland würde man vielleicht VIP-Karten dazu sagen. Er hat aber abgelehnt. So hatten wir ein tolles Wochenende.
Am Samstag waren wir voll im „Stress“. (Adrian muss vormittags noch arbeiten.) Anschließend waren wir reiten, es gibt ein Platz relativ in der Nähe an dem sie es einem beibringen. Es war total anstrengend. Es war keine ganze Stunde, aber ich war total kaputt danach, das Pferd war total widerspenstig und eigensinnig und faul!! Und dann versuche mal es dazu zu bewegen zu traben. Die „Lehrerin“ hat immer gesagt „kick it, kick it“. Ich konnte es soviel in die Seite kicken wie ich wollte, ab und zu hat es sich dann bequemt zu traben und das mach mal eine knappe Stunde, ich war dann echt kaputt. Wir sind dann kurz heimgefahren und dann haben wir uns mit zwei Freunden zum Squash spielen getroffen. (Es war das erste Mal das ich Squash gespielt habe, macht echt Spaß, aber ist auch echt anstrengend.) Anschließend sind wir noch etwas trinken gegangen, aber da ging es mir nicht so gut. Es geht glaube ich so etwas wie eine Magen Darm Grippe um. Aber zum Glück hat es mich nicht richtig erwischt, am Sonntag ging es mir schon viel besser, außer das ich totales Muskelkater hatte, wieso bloß ;-) Adrian und ich wollen von nun an öfters reiten und Squash spielen gehen. Einen Vorteil hatte es auch, dass es mir Samstagabend nicht so gut ging. Wir wären nämlich ansonsten zu Carnival City gegangen (ein Casino, aber man kann da auch ins Kino, was wir gemacht hätten). Am nächsten Tag haben wir gehört dass dort ein Überfall war mit echt ziemlich vielen Leuten. Ist schon krass.
Mir fällt gerade auf, dass ich teilweise voll das umständliche Deutsch schreibe. Ich glaube ich verlerne es bald. Ihr müsst mich mal öfters anrufen oder schreiben ;-) Letzte Woche habe ich aber Deutsch gesprochen. Ich habe mich mit einer Freundin getroffen (Susanne, einige kennen sie). Es war echt total schön, nicht nur weil man mal wieder Deutsch sprechen konnte, und jemand aus seinem Kulturkreis zu treffen, der einen versteht. Ich bin echt froh, dass sie hier ist und hoffe, dass es öfters klappt sie zu treffen.
Ansonsten hat sich auch einiges hier im Shelter getan. Ich bin wahrhaftig letzte Woche Dienstag in mein neues Zimmer eingezogen. Das Zimmer ist nicht so groß wie mein altes, und auch um einiges dunkler (Wände und Decke sind dunkelblau gestrichen) aber was ich gut finde ist, dass man nach der Arbeit doch besser abschalten kann, weil es im 4. Stock doch ruhiger ist, als wo ich vorher war. (Das wird sich wahrscheinlich auch ändern, weil der 4. Stock ja für die Teenager ist, aber bis jetzt sind erst zwei da.)
Was ich auch besonders mag ist, dass ich hier auch auf das Dach kann. Dies nutze ich auch nach der Arbeit aus und lese oder lerne Zulu dort.
Ansonsten habe ich mich hier schon mehr und mehr eingelebt. Wahrscheinlich wird Maria, eine (ehemalige) Bewohnerin vom Shelter in das Zimmer neben mir ziehen. Ich habe ehemalig eingeklammert, weil es ein fließender Übergang ist. Sie war/ist eine Bewohnerin und hat dann einen Vertrag angeboten bekommen, dass sie für Reparaturarbeiten usw. verantwortlich ist und dies übernimmt. (Und davon gibt es jede Menge hier im Shelter.) Es würde mich echt freuen, wenn alles so klappt und sie den Vertrag bekommt und in den 4. Stock zieht. Wir verstehen uns gut und sie will auch Zulu lernen. (Sie ist eine weiße Südafrikanerin. Insgesamt arbeiten bzw. wohnen mit mir 4 Weiße im Shelter.)
Habe ich eigentlich schon geschrieben, dass zurzeit ein Film im Shelter gedreht wird von SABC1, bin mal gespannt wann er gezeigt wird.
Ok, soviel mal wieder von mir. Macht’s mal gut and be blessed.
Bye, Barbara
Dienstag, 4. September 2007
Cricket
Montag, 3.September 2007
Hallo alle miteinander,
Wenn ihr euch einmal richtig langweilen wollt, dann schaut euch ein Cricket Spiel an. Und alle unter euch die sich schon ueber ein Fussballspiel aufregen, dass es so langweilig ist und so lange dauert, ihr koennt froh sein, dass es nach 90 Minuten aufhoert!!! Es gibt verschiedene Cricket Arten, was die Laenge angeht. Adrian hat am Samstag gespielt und ich habe mir gedacht, dass ich mal eine liebe Freundin bin und mitgehe, da habe ich noch nicht gewusst auf was ich mich einlasse ;-) Nach 5!! Stunden war das Spiel dann auch vorbei! Die ersten 2 ½ Stunden waren echt mal schrecklich langweilig, die restlichen 2 ½ waren nur noch langweilig. Es gibt 2 Teams (keine Angst ich werde es nicht erklaeren) nur soviel, es gibt das eine Team welches aehnlich wie bei Baseball versucht den Ball zu schlagen und das andere Team welches versucht den Ball zu fangen. Adrians team war zuerst das Team welches versucht den Ball zu fangen, d.h. alle Spieler waren im Feld. Das andere Team war Groesstenteils draussen gesessen, nur nicht die Spieler die gerade versuchen den Ball zu treffen (logischerweise). Sie haben sich aber die ganze Zeit nur in Afrikaans unterhalten und mir war es dann auch zu peinlich mir erklaeren zu lassen, wie das Spiel funktioniert. Ich habe eigentlich gedacht, dass ich die Basics von dem Spiel verstanden habe, aber in der 1. Haelfte hatte ich nicht das Gefuehl. Spaeter, als getauscht wurde, habe ich es mir noch mehr erklaeren lassen. Es kann vielleicht spannend sein, aber es ist definitiv zu lange. Aber es gibt sogar Cricketspiele die gehen ueber 5 Tage!!! Ich frage mich wie man das ueberleben soll. Ich stelle mir es selbst fuer die Leute langweilig vor, die es selber spielen. Naja, es war auf jeden Fall eine interessante Erfahrung und ich habe daraus gelernt, dass ich nicht mehr mitgehe, hoechstens es geht noch jemand mit den ich kenne zum Zuschauen und zum laestern ;-) oder ich nehme mir ein Buch mit. Es ist naemlich so, dass die Cricket Saison jetzt beginnt und Adrian von nun an oefters mal an einem Wochenende spielen wird. Ich muss mir echt ueberlegen, was ich in der Zeit machen kann.
Ansonsten gibt es nicht viel neues, letzte Woche hatte ich mal wieder einen Tiefpunkt, ich glaube Juliane versteht dies sehr gut, es ist manchmal so frustrierend wenn die ganzen Leute immer nur Zulu sprechen und selbst wenn du sie fragst, ob sie nicht ab und zu mal zumindest Englisch sprechen koennen sie weiter Zulu sprechen. Naja, ich kann die Menschen nicht aendern ich kann nur versuchen mehr und mehr Zulu zu lernen.
Ach ja uebrigens. Mein Zimmer im 4. Stock ist fertig, es hat jetzt sogar die Steckdose!! Ich werde wahrscheinlich morgen umziehen, kann es eigentlich immer noch nicht glauben, dass es jetzt so schnell ging mit der Steckdose. Koennte therotisch heute schon einziehen, aber habe keine Lust zu packen und will morgen auch noch mal duschen. (Im 4. Stock ist in dem Badezimmer welches ich benutzen soll, nur eine Badewanne und keine Dusche.)
Ok, also macht’s mal gut und freue mich echt immer ueber e-mails, auch wenn ich nicht gleich zurueck schreibe, ich freue mich echt riessig.
Viele liebe Gruesse,
Barbara
Hallo alle miteinander,
Wenn ihr euch einmal richtig langweilen wollt, dann schaut euch ein Cricket Spiel an. Und alle unter euch die sich schon ueber ein Fussballspiel aufregen, dass es so langweilig ist und so lange dauert, ihr koennt froh sein, dass es nach 90 Minuten aufhoert!!! Es gibt verschiedene Cricket Arten, was die Laenge angeht. Adrian hat am Samstag gespielt und ich habe mir gedacht, dass ich mal eine liebe Freundin bin und mitgehe, da habe ich noch nicht gewusst auf was ich mich einlasse ;-) Nach 5!! Stunden war das Spiel dann auch vorbei! Die ersten 2 ½ Stunden waren echt mal schrecklich langweilig, die restlichen 2 ½ waren nur noch langweilig. Es gibt 2 Teams (keine Angst ich werde es nicht erklaeren) nur soviel, es gibt das eine Team welches aehnlich wie bei Baseball versucht den Ball zu schlagen und das andere Team welches versucht den Ball zu fangen. Adrians team war zuerst das Team welches versucht den Ball zu fangen, d.h. alle Spieler waren im Feld. Das andere Team war Groesstenteils draussen gesessen, nur nicht die Spieler die gerade versuchen den Ball zu treffen (logischerweise). Sie haben sich aber die ganze Zeit nur in Afrikaans unterhalten und mir war es dann auch zu peinlich mir erklaeren zu lassen, wie das Spiel funktioniert. Ich habe eigentlich gedacht, dass ich die Basics von dem Spiel verstanden habe, aber in der 1. Haelfte hatte ich nicht das Gefuehl. Spaeter, als getauscht wurde, habe ich es mir noch mehr erklaeren lassen. Es kann vielleicht spannend sein, aber es ist definitiv zu lange. Aber es gibt sogar Cricketspiele die gehen ueber 5 Tage!!! Ich frage mich wie man das ueberleben soll. Ich stelle mir es selbst fuer die Leute langweilig vor, die es selber spielen. Naja, es war auf jeden Fall eine interessante Erfahrung und ich habe daraus gelernt, dass ich nicht mehr mitgehe, hoechstens es geht noch jemand mit den ich kenne zum Zuschauen und zum laestern ;-) oder ich nehme mir ein Buch mit. Es ist naemlich so, dass die Cricket Saison jetzt beginnt und Adrian von nun an oefters mal an einem Wochenende spielen wird. Ich muss mir echt ueberlegen, was ich in der Zeit machen kann.
Ansonsten gibt es nicht viel neues, letzte Woche hatte ich mal wieder einen Tiefpunkt, ich glaube Juliane versteht dies sehr gut, es ist manchmal so frustrierend wenn die ganzen Leute immer nur Zulu sprechen und selbst wenn du sie fragst, ob sie nicht ab und zu mal zumindest Englisch sprechen koennen sie weiter Zulu sprechen. Naja, ich kann die Menschen nicht aendern ich kann nur versuchen mehr und mehr Zulu zu lernen.
Ach ja uebrigens. Mein Zimmer im 4. Stock ist fertig, es hat jetzt sogar die Steckdose!! Ich werde wahrscheinlich morgen umziehen, kann es eigentlich immer noch nicht glauben, dass es jetzt so schnell ging mit der Steckdose. Koennte therotisch heute schon einziehen, aber habe keine Lust zu packen und will morgen auch noch mal duschen. (Im 4. Stock ist in dem Badezimmer welches ich benutzen soll, nur eine Badewanne und keine Dusche.)
Ok, also macht’s mal gut und freue mich echt immer ueber e-mails, auch wenn ich nicht gleich zurueck schreibe, ich freue mich echt riessig.
Viele liebe Gruesse,
Barbara
Dienstag, 28. August 2007
Montag, 27. August 2007
Hallihallo,
es ist wieder mal Montag und ich komme von einem schönen Wochenende zurück. Wir waren zwar nicht am Freitag mit Eugene und Ronette im Kino, wie eigentlich geplant, aber das war ja eigentlich von Anfang an klar, so lange Planungen können ja nur schief gehen ;-) Dafür waren Adrian und ich mit Marissa (24 Jahre aus Holland) von Samstag auf Sonntag in North-West Province, noch mal eine dreiviertel Stunde nach Hartebeesport. Wir sind Samstag Mittag/Nachmittag los gefahren und sind dann in unsere Lodge angekommen. Es war eigentlich eine Übernachtungsmöglichkeit für mehrere Leute in einem Raum, aber da wir die einzigen waren hatten wir den ganzen Raum für uns und auch die anderen Sachen, wie z.B. einen schönen Platz zum Feuer machen etc. Die Umgebung war auch traumhaft schön, von dem Parkplatz wo wir angekommen sind, hat uns ein (offener) Bakkie zur Lodge gefahren. Kurz vor dem Ziel haben wir Impalas und Zebras gesehen, total nah und total schön. Am Sonntagvormittag waren wir dann wandern, nicht sehr lange, aber wunderschön. Man musste auch ziemlich viel klettern. Anschließend sind wir zurück gefahren und waren noch pünktlich zum Gottesdienst zurück (fängt um 18 Uhr in Springs an, aber davor ist schon alles mögliche los, z.B. wird Tischtennis, Rugby… gespielt oder einfach ein Tee, Kaffee getrunken etc. Nach dem Gottesdienst sind wir drei dann noch ins Kino. Ich sollte vielleicht diesmal mitzählen, wie oft ich in Südafrika ins Kino gehe, aber es ist auch echt so billig. Hinzu kommt, dass Adrian noch eine Kinokarte hat, mit der man zur Hälfte des Preises rein kommt, also kostet es für eine Person 16 Rand. (Das sind nicht einmal 2 Euro!)
Im Shelter gibt es noch nicht soviel Neues. Heute hätte ich eigentlich in mein neues Zimmer ziehen können, unglaublich gell?! Als ich es mir aber noch einmal angeschaut habe, ist mir aufgefallen, dass es gar keine Steckdose hat und da ich weiß, dass ich Montag immer viel Zeit habe mal paar e-mails zu schreiben, oder etwas Neues auf meine Seite, habe ich mich dagegen entschieden heute umzuziehen. Am Freitag wird das mit Jay diskutiert (kommt erst am Freitag) wie das mit den Steckdosen gemacht wird da anscheinend noch mehr in dem Bereich fehlen. Naja, ob ich jetzt noch eine Woche mehr oder weniger in meinem jetzigen Zimmer bin, ist eigentlich auch egal, habe mich eigentlich auch schon ziemlich gut mit meinem jetzigen Zimmer angefreundet, das hat wenigstens eine Heizung die funktioniert, ist echt Luxus!! (Oben im neuen Zimmer funktioniert die Heizung nicht, aber es wird ja hoffentlich bald Sommer.) Ich war sowieso baff, dass das Haus Heizung in den Zimmern hat, zumindest in einigen. Letzte Woche war ich für 2 Nächte nicht einmal alleine in meinem Zimmer, ich hatte Besuch von einer Ratte! Das war ja echt ultra nervig, aber am dritten Tag habe ich es geschafft sie aus meinem Zimmer zu jagen. In einer Nacht hat sie es aber geschafft, mein Handtuch ziemlich zu zerstören. (Habe es vor die Tür gelegt, dass sie nicht durch die Ritze kommt, hat aber nicht so wirklich funktioniert.)
Was gibt es sonst noch Neues? Ach ja, heute bin ich das erste Mal alleine für eine längere Strecke mit MEINEM Auto von Adrian zur Arbeit gefahren. Hatte ja schon weng Bammel, so auf der anderen Straßenseite, bis jetzt ist immer jemand mit gefahren, wenn ich gefahren bin und ich bin auch nicht so weit gefahren. Aber es hat alles gut geklappt.
Ok, das soll für heute mal wieder reichen.
Hallihallo,
es ist wieder mal Montag und ich komme von einem schönen Wochenende zurück. Wir waren zwar nicht am Freitag mit Eugene und Ronette im Kino, wie eigentlich geplant, aber das war ja eigentlich von Anfang an klar, so lange Planungen können ja nur schief gehen ;-) Dafür waren Adrian und ich mit Marissa (24 Jahre aus Holland) von Samstag auf Sonntag in North-West Province, noch mal eine dreiviertel Stunde nach Hartebeesport. Wir sind Samstag Mittag/Nachmittag los gefahren und sind dann in unsere Lodge angekommen. Es war eigentlich eine Übernachtungsmöglichkeit für mehrere Leute in einem Raum, aber da wir die einzigen waren hatten wir den ganzen Raum für uns und auch die anderen Sachen, wie z.B. einen schönen Platz zum Feuer machen etc. Die Umgebung war auch traumhaft schön, von dem Parkplatz wo wir angekommen sind, hat uns ein (offener) Bakkie zur Lodge gefahren. Kurz vor dem Ziel haben wir Impalas und Zebras gesehen, total nah und total schön. Am Sonntagvormittag waren wir dann wandern, nicht sehr lange, aber wunderschön. Man musste auch ziemlich viel klettern. Anschließend sind wir zurück gefahren und waren noch pünktlich zum Gottesdienst zurück (fängt um 18 Uhr in Springs an, aber davor ist schon alles mögliche los, z.B. wird Tischtennis, Rugby… gespielt oder einfach ein Tee, Kaffee getrunken etc. Nach dem Gottesdienst sind wir drei dann noch ins Kino. Ich sollte vielleicht diesmal mitzählen, wie oft ich in Südafrika ins Kino gehe, aber es ist auch echt so billig. Hinzu kommt, dass Adrian noch eine Kinokarte hat, mit der man zur Hälfte des Preises rein kommt, also kostet es für eine Person 16 Rand. (Das sind nicht einmal 2 Euro!)
Im Shelter gibt es noch nicht soviel Neues. Heute hätte ich eigentlich in mein neues Zimmer ziehen können, unglaublich gell?! Als ich es mir aber noch einmal angeschaut habe, ist mir aufgefallen, dass es gar keine Steckdose hat und da ich weiß, dass ich Montag immer viel Zeit habe mal paar e-mails zu schreiben, oder etwas Neues auf meine Seite, habe ich mich dagegen entschieden heute umzuziehen. Am Freitag wird das mit Jay diskutiert (kommt erst am Freitag) wie das mit den Steckdosen gemacht wird da anscheinend noch mehr in dem Bereich fehlen. Naja, ob ich jetzt noch eine Woche mehr oder weniger in meinem jetzigen Zimmer bin, ist eigentlich auch egal, habe mich eigentlich auch schon ziemlich gut mit meinem jetzigen Zimmer angefreundet, das hat wenigstens eine Heizung die funktioniert, ist echt Luxus!! (Oben im neuen Zimmer funktioniert die Heizung nicht, aber es wird ja hoffentlich bald Sommer.) Ich war sowieso baff, dass das Haus Heizung in den Zimmern hat, zumindest in einigen. Letzte Woche war ich für 2 Nächte nicht einmal alleine in meinem Zimmer, ich hatte Besuch von einer Ratte! Das war ja echt ultra nervig, aber am dritten Tag habe ich es geschafft sie aus meinem Zimmer zu jagen. In einer Nacht hat sie es aber geschafft, mein Handtuch ziemlich zu zerstören. (Habe es vor die Tür gelegt, dass sie nicht durch die Ritze kommt, hat aber nicht so wirklich funktioniert.)
Was gibt es sonst noch Neues? Ach ja, heute bin ich das erste Mal alleine für eine längere Strecke mit MEINEM Auto von Adrian zur Arbeit gefahren. Hatte ja schon weng Bammel, so auf der anderen Straßenseite, bis jetzt ist immer jemand mit gefahren, wenn ich gefahren bin und ich bin auch nicht so weit gefahren. Aber es hat alles gut geklappt.
Ok, das soll für heute mal wieder reichen.
Dienstag, 21. August 2007
shelter
Montag, 20.08.2007
Hallo an alle,
als erstes möchte ich mitteilen, dass ich ab jetzt wahrscheinlich häufiger die Möglichkeit habe in das Internet zu kommen, ich darf in Usindiso ab und zu mal ins Internet. Speicher dann die mails auf meinen USB-Stick und lese sie dann später und schreibe dann auf meinen Laptop zurück und wenn ich dann das nächste mal in das Internet komme, kann ich es dann losschicken. Also ist immer eine längere Pause dazwischen bis ich antworten kann, aber ich denke mal besser als nichts ;-)
Übrigens, meine Handynummer ist: 0027/797347985 Wenn ihr mir SMS schreibt kostet das glaube ich genauso viel wie innerhalb Deutschland, aber bitte habt Verständnis, wenn ich euch nicht allen zurück schreibe, da es von Südafrika nach Deutschland doch ein ganzes Stück teurer ist. Ihr könnt mich auch anrufen, am besten schaut ihr mal auf der Internetseite: www.tarif4you.de oder so ähnlich (googelt einfach mal Billigvorwahlen), da kostet ca. 1 Minute auf das Handy 11 Cent und dann kann ich euch eine Festnetznummer geben wo ihr mich erreichen könnt. Das Problem ist nur, dass es ein Telefon ist, was im Gang des Shelters ist und es deshalb besser ist erst mal kurz auf mein Handy anzurufen, dass ich dann dort hingehe. (Auf’s Festnetz kostet ein Anruf ca. 5 Cent die Minute.)
Ansonsten geht es mir ganz gut und ich werde wahrscheinlich noch diese Woche in den 4. Stock umziehen, was ja von Anfang an geplant war.
Ich habe jetzt auch Vivian getroffen (am Dienstag ganz kurz, da haben wir einen Termin für Donnerstag vereinbart.) Ich war froh, dass sie am Dienstag kam, ansonsten wäre ich vielleicht mit den beiden social auxiliary workers und eine ganze Reihe von Frauen vom Shelter am Dienstag Abend mitgegangen. Ich kann froh sein, dass ich es nicht gemacht habe, da sie per Taxi gegangen sind und ein Taxi davon wurde gehijackt. Am nächsten Tag gab es logischerweise kein anderes Gesprächsthema. Aber Gott sei Dank wurde keine verletzt oder gar getötet. Sie sind noch mal mit dem Schrecken davon gekommen.
Von Vivian bin ich echt beeindruckt wie professionell sie ist. Wir werden uns zu Beginn jede Woche einmal treffen. Als ich letzte Woche bei ihr war, hat sie einen Plan schon gemacht, was ich für Aufgaben im Shelter übernehmen könnte und wir sind das gemeinsam durch gegangen und haben teilweise Sachen gestrichen bzw. ergänzt. Jetzt muss ich es nur noch in die Praxis umsetzen. Bei manchen Dingen habe ich schon bedenken, aber man wächst ja an Herausforderungen. Ich bin auch mal gespannt, wann die Teenager girls ins Shelter kommen, da ich mit ihnen Workshops machen soll. (Da muss ich mir erst einmal paar Informationen besorgen, z.B. über Teenagerschwangerschaften und ich habe auch keine Ahnung, wie man so etwas aufbaut, aber naja, wird schon.) Ansonsten sind meine Aufgaben u.a. Beratungsgespräche mit den Frauen zu führen oder Neuaufnahmen zu machen. Bei den Beratungsgesprächen habe ich auch noch weng Bammel davor, aber naja, wird schon werden. Ich finde es eigentlich gut, wenn ich jetzt weiß für was ich zuständig bin und was meine Aufgaben sind. Oft ist es halt noch so, dass wenn eine Frau zu mir kommt und mich wegen irgendetwas fragt, dass ich erst mal nach fragen muss, ob ich das so machen kann, oder was man in so einem Fall überhaupt machen soll. Aber eigentlich ist es ja auch verständlich, so lange bin ich ja jetzt schließlich auch noch nicht in dem Projekt, dass ich alles wissen könnte.
Ok, soviel mal zu meiner Arbeit.
Am Samstag hatte ich das erste mal ein bisschen Heimweh (oder ein bisschen mehr). Es ist hier einfach manchmal anstrengend, ich habe glaube ich echt vergessen, wie flexibel man in Südafrika sein muss. Ich würde mich eigentlich nicht als unflexibel beschreiben, aber es ist echt nicht immer einfach sich immer wieder neu auf etwas einzustellen. Aber das war nur mal ein halber Tag das Heimweh und am Abend sind Adrian und ich zusammen mit Eugene und Ronette Essen gegangen, war echt schön, war jetzt das erste mal, seit dem ich wieder hier bin, dass wir alle 4 etwas zusammen unternommen haben. Vielleicht gehen wir diesen Freitag gemeinsam ins Kino, aber bis dahin kann sich das noch 10 mal ändern… ;-)
Ok, soviel mal von mir, ich könnte eigentlich noch viel mehr schreiben, aber ich denke eine Seite sollte mal wieder reichen.
Euch allen ganz viele liebe Grüße und ich freue mich von euch zu hören.
Bye, Barbara
P.S. Noch eine Bitte, wenn ihr mir e-mails schreibt bitte meine normale e-mail Adresse benutzen und nicht StudiVZ, da ist es komplizierter fuer mich.
Hallo an alle,
als erstes möchte ich mitteilen, dass ich ab jetzt wahrscheinlich häufiger die Möglichkeit habe in das Internet zu kommen, ich darf in Usindiso ab und zu mal ins Internet. Speicher dann die mails auf meinen USB-Stick und lese sie dann später und schreibe dann auf meinen Laptop zurück und wenn ich dann das nächste mal in das Internet komme, kann ich es dann losschicken. Also ist immer eine längere Pause dazwischen bis ich antworten kann, aber ich denke mal besser als nichts ;-)
Übrigens, meine Handynummer ist: 0027/797347985 Wenn ihr mir SMS schreibt kostet das glaube ich genauso viel wie innerhalb Deutschland, aber bitte habt Verständnis, wenn ich euch nicht allen zurück schreibe, da es von Südafrika nach Deutschland doch ein ganzes Stück teurer ist. Ihr könnt mich auch anrufen, am besten schaut ihr mal auf der Internetseite: www.tarif4you.de oder so ähnlich (googelt einfach mal Billigvorwahlen), da kostet ca. 1 Minute auf das Handy 11 Cent und dann kann ich euch eine Festnetznummer geben wo ihr mich erreichen könnt. Das Problem ist nur, dass es ein Telefon ist, was im Gang des Shelters ist und es deshalb besser ist erst mal kurz auf mein Handy anzurufen, dass ich dann dort hingehe. (Auf’s Festnetz kostet ein Anruf ca. 5 Cent die Minute.)
Ansonsten geht es mir ganz gut und ich werde wahrscheinlich noch diese Woche in den 4. Stock umziehen, was ja von Anfang an geplant war.
Ich habe jetzt auch Vivian getroffen (am Dienstag ganz kurz, da haben wir einen Termin für Donnerstag vereinbart.) Ich war froh, dass sie am Dienstag kam, ansonsten wäre ich vielleicht mit den beiden social auxiliary workers und eine ganze Reihe von Frauen vom Shelter am Dienstag Abend mitgegangen. Ich kann froh sein, dass ich es nicht gemacht habe, da sie per Taxi gegangen sind und ein Taxi davon wurde gehijackt. Am nächsten Tag gab es logischerweise kein anderes Gesprächsthema. Aber Gott sei Dank wurde keine verletzt oder gar getötet. Sie sind noch mal mit dem Schrecken davon gekommen.
Von Vivian bin ich echt beeindruckt wie professionell sie ist. Wir werden uns zu Beginn jede Woche einmal treffen. Als ich letzte Woche bei ihr war, hat sie einen Plan schon gemacht, was ich für Aufgaben im Shelter übernehmen könnte und wir sind das gemeinsam durch gegangen und haben teilweise Sachen gestrichen bzw. ergänzt. Jetzt muss ich es nur noch in die Praxis umsetzen. Bei manchen Dingen habe ich schon bedenken, aber man wächst ja an Herausforderungen. Ich bin auch mal gespannt, wann die Teenager girls ins Shelter kommen, da ich mit ihnen Workshops machen soll. (Da muss ich mir erst einmal paar Informationen besorgen, z.B. über Teenagerschwangerschaften und ich habe auch keine Ahnung, wie man so etwas aufbaut, aber naja, wird schon.) Ansonsten sind meine Aufgaben u.a. Beratungsgespräche mit den Frauen zu führen oder Neuaufnahmen zu machen. Bei den Beratungsgesprächen habe ich auch noch weng Bammel davor, aber naja, wird schon werden. Ich finde es eigentlich gut, wenn ich jetzt weiß für was ich zuständig bin und was meine Aufgaben sind. Oft ist es halt noch so, dass wenn eine Frau zu mir kommt und mich wegen irgendetwas fragt, dass ich erst mal nach fragen muss, ob ich das so machen kann, oder was man in so einem Fall überhaupt machen soll. Aber eigentlich ist es ja auch verständlich, so lange bin ich ja jetzt schließlich auch noch nicht in dem Projekt, dass ich alles wissen könnte.
Ok, soviel mal zu meiner Arbeit.
Am Samstag hatte ich das erste mal ein bisschen Heimweh (oder ein bisschen mehr). Es ist hier einfach manchmal anstrengend, ich habe glaube ich echt vergessen, wie flexibel man in Südafrika sein muss. Ich würde mich eigentlich nicht als unflexibel beschreiben, aber es ist echt nicht immer einfach sich immer wieder neu auf etwas einzustellen. Aber das war nur mal ein halber Tag das Heimweh und am Abend sind Adrian und ich zusammen mit Eugene und Ronette Essen gegangen, war echt schön, war jetzt das erste mal, seit dem ich wieder hier bin, dass wir alle 4 etwas zusammen unternommen haben. Vielleicht gehen wir diesen Freitag gemeinsam ins Kino, aber bis dahin kann sich das noch 10 mal ändern… ;-)
Ok, soviel mal von mir, ich könnte eigentlich noch viel mehr schreiben, aber ich denke eine Seite sollte mal wieder reichen.
Euch allen ganz viele liebe Grüße und ich freue mich von euch zu hören.
Bye, Barbara
P.S. Noch eine Bitte, wenn ihr mir e-mails schreibt bitte meine normale e-mail Adresse benutzen und nicht StudiVZ, da ist es komplizierter fuer mich.
Dienstag, 14. August 2007
Ausflug Drakensberge
Montag 13. August
Hallo!
Gleich zu Beginn noch mal sorry, dass ich bis jetzt noch keine e-mails geschrieben habe, das Internet macht mich hier noch echt verrueckt, ich war 2 mal in einem Internetcafe, aber beide male hat es sogut wie gar nicht funktioniert, aber naja, ich werd schon noch einen Weg finden.
Ich komme gerade von einem wunderschoenen Wochenende zurueck. Adrian und ich waren zusammen mit Hildegard in den Drakensbergen. Wir sind am Donnerstag los gefahren und am Samstag nachmittag zurueck gekommen. Wir haben dort auf einem Campingplatz uebernachtet. Abends wurde es zwar schon ziemlich kalt und in der zweiten Nacht vor allem windig, aber unter Tags war es echt richtig warm. Am Donnerstag Abend hatten wir dann erst mal ein Braai, mein erstes Braai seit dem ich zurueck bin und ich nehme an nicht mein letztes ;-) Suedafrikaner lieben Braai (grillen).
Am Freitag waren wir dann wandern, so um die 20 km. Die Landschaft ist echt bezaubernd und teilweise musste man auch richtig klettern. Am naechsten Tag waren wir dann reiten. Ja, ihr habt richtig gelesen. Adrian und Hildegard waren davor noch nie auf einem Pferd gesessen. Wir haben nach gefragt, ob es auch fuer Anfaenger ist, da ich auch nicht so Sattelfest bin. Sie haben gemeint, dass ist kein Problem. Ich war echt baff, dass wir das alle so gut geschafft haben. Adrian und ich waren in der “Fortgeschrittenen”-Gruppe. (Die Gruppe hat sich getrennt ziemlich gleich am Anfang und Adrian war per Zufall ziemlich weit vorne.) Ich war echt erstaunt, wie gut er es geschafft hat, da wir auch oft getrapt sind. Bei mir hat es sogar besser geklappt, als ich gedacht habe, aber zum Schluss war ich schon ziemlich kaputt. War auch denke ich einfach zu lange. Wir haben zwar schon die kuerzerste Route gewaehlt, aber das war trotzdem noch 2! Stunden. Wir konnten kaum noch sitzen danach ;-) Aber war echt eine tolle Erfahrung so mitten durch die Natur zu reiten, war echt schoen.
Seit heute frueh bin ich nun wieder in Usindiso. Am Vormittag war ein Meeting von den social auxiliary workers, zwei die fuer den Creche zustaendig sind, ein security member und einem Manager. Das meeting ging knapp 2 Stunden und ich habe Protokoll geschrieben. Aber immer diese Zulunamen…
Naja, ansonsten gibt es nicht viel Neues zu erzaehlen. Ich habe weder mein neues Zimmer noch habe ich Vivian, die Sozialarbeiterin getroffen, ist schon manchmal ein bisschen frustrierend. Aber naja, aendern kann ich es sowieso nicht, sondern man muss einfach das Beste daraus machen.
Also dann, macht’s gut.
Viele liebe Gruesse, Barbara
P.S. Inzwischen ist es schon Dienstag und ich habe gestern Abend mit meiner Schwester telefoniert. Da ich bis jetzt noch nicht die Moeglichkeit hatte die Kommentare zu lesen, hat sie mir diese vorgelesen. Ich moechte mich bei allen bedanken!!! Es war echt ermutigend und wahrscheinlich bin ich am Anfang auch einfach falsch an die ganze Sache rangegangen, habe vielleicht vergessen das es Suedafrika ist und das es normal ist, dass nichts so ist, wie man es sich vorstellt ;-) Aber ich habe mich langsam echt eingelebt, so mehr oder weniger. Heute werde ich Vivian treffen!! Kann es immer noch nicht glauben.
Achja nochwas, die Post Adresse an die ihr Briefe an mich schicken koennt steht auf der Internetseite von Usindiso Ministries. (Postal Adress)
Hallo!
Gleich zu Beginn noch mal sorry, dass ich bis jetzt noch keine e-mails geschrieben habe, das Internet macht mich hier noch echt verrueckt, ich war 2 mal in einem Internetcafe, aber beide male hat es sogut wie gar nicht funktioniert, aber naja, ich werd schon noch einen Weg finden.
Ich komme gerade von einem wunderschoenen Wochenende zurueck. Adrian und ich waren zusammen mit Hildegard in den Drakensbergen. Wir sind am Donnerstag los gefahren und am Samstag nachmittag zurueck gekommen. Wir haben dort auf einem Campingplatz uebernachtet. Abends wurde es zwar schon ziemlich kalt und in der zweiten Nacht vor allem windig, aber unter Tags war es echt richtig warm. Am Donnerstag Abend hatten wir dann erst mal ein Braai, mein erstes Braai seit dem ich zurueck bin und ich nehme an nicht mein letztes ;-) Suedafrikaner lieben Braai (grillen).
Am Freitag waren wir dann wandern, so um die 20 km. Die Landschaft ist echt bezaubernd und teilweise musste man auch richtig klettern. Am naechsten Tag waren wir dann reiten. Ja, ihr habt richtig gelesen. Adrian und Hildegard waren davor noch nie auf einem Pferd gesessen. Wir haben nach gefragt, ob es auch fuer Anfaenger ist, da ich auch nicht so Sattelfest bin. Sie haben gemeint, dass ist kein Problem. Ich war echt baff, dass wir das alle so gut geschafft haben. Adrian und ich waren in der “Fortgeschrittenen”-Gruppe. (Die Gruppe hat sich getrennt ziemlich gleich am Anfang und Adrian war per Zufall ziemlich weit vorne.) Ich war echt erstaunt, wie gut er es geschafft hat, da wir auch oft getrapt sind. Bei mir hat es sogar besser geklappt, als ich gedacht habe, aber zum Schluss war ich schon ziemlich kaputt. War auch denke ich einfach zu lange. Wir haben zwar schon die kuerzerste Route gewaehlt, aber das war trotzdem noch 2! Stunden. Wir konnten kaum noch sitzen danach ;-) Aber war echt eine tolle Erfahrung so mitten durch die Natur zu reiten, war echt schoen.
Seit heute frueh bin ich nun wieder in Usindiso. Am Vormittag war ein Meeting von den social auxiliary workers, zwei die fuer den Creche zustaendig sind, ein security member und einem Manager. Das meeting ging knapp 2 Stunden und ich habe Protokoll geschrieben. Aber immer diese Zulunamen…
Naja, ansonsten gibt es nicht viel Neues zu erzaehlen. Ich habe weder mein neues Zimmer noch habe ich Vivian, die Sozialarbeiterin getroffen, ist schon manchmal ein bisschen frustrierend. Aber naja, aendern kann ich es sowieso nicht, sondern man muss einfach das Beste daraus machen.
Also dann, macht’s gut.
Viele liebe Gruesse, Barbara
P.S. Inzwischen ist es schon Dienstag und ich habe gestern Abend mit meiner Schwester telefoniert. Da ich bis jetzt noch nicht die Moeglichkeit hatte die Kommentare zu lesen, hat sie mir diese vorgelesen. Ich moechte mich bei allen bedanken!!! Es war echt ermutigend und wahrscheinlich bin ich am Anfang auch einfach falsch an die ganze Sache rangegangen, habe vielleicht vergessen das es Suedafrika ist und das es normal ist, dass nichts so ist, wie man es sich vorstellt ;-) Aber ich habe mich langsam echt eingelebt, so mehr oder weniger. Heute werde ich Vivian treffen!! Kann es immer noch nicht glauben.
Achja nochwas, die Post Adresse an die ihr Briefe an mich schicken koennt steht auf der Internetseite von Usindiso Ministries. (Postal Adress)
Abonnieren
Posts (Atom)