Montag, 27. August 2007
Hallihallo,
es ist wieder mal Montag und ich komme von einem schönen Wochenende zurück. Wir waren zwar nicht am Freitag mit Eugene und Ronette im Kino, wie eigentlich geplant, aber das war ja eigentlich von Anfang an klar, so lange Planungen können ja nur schief gehen ;-) Dafür waren Adrian und ich mit Marissa (24 Jahre aus Holland) von Samstag auf Sonntag in North-West Province, noch mal eine dreiviertel Stunde nach Hartebeesport. Wir sind Samstag Mittag/Nachmittag los gefahren und sind dann in unsere Lodge angekommen. Es war eigentlich eine Übernachtungsmöglichkeit für mehrere Leute in einem Raum, aber da wir die einzigen waren hatten wir den ganzen Raum für uns und auch die anderen Sachen, wie z.B. einen schönen Platz zum Feuer machen etc. Die Umgebung war auch traumhaft schön, von dem Parkplatz wo wir angekommen sind, hat uns ein (offener) Bakkie zur Lodge gefahren. Kurz vor dem Ziel haben wir Impalas und Zebras gesehen, total nah und total schön. Am Sonntagvormittag waren wir dann wandern, nicht sehr lange, aber wunderschön. Man musste auch ziemlich viel klettern. Anschließend sind wir zurück gefahren und waren noch pünktlich zum Gottesdienst zurück (fängt um 18 Uhr in Springs an, aber davor ist schon alles mögliche los, z.B. wird Tischtennis, Rugby… gespielt oder einfach ein Tee, Kaffee getrunken etc. Nach dem Gottesdienst sind wir drei dann noch ins Kino. Ich sollte vielleicht diesmal mitzählen, wie oft ich in Südafrika ins Kino gehe, aber es ist auch echt so billig. Hinzu kommt, dass Adrian noch eine Kinokarte hat, mit der man zur Hälfte des Preises rein kommt, also kostet es für eine Person 16 Rand. (Das sind nicht einmal 2 Euro!)
Im Shelter gibt es noch nicht soviel Neues. Heute hätte ich eigentlich in mein neues Zimmer ziehen können, unglaublich gell?! Als ich es mir aber noch einmal angeschaut habe, ist mir aufgefallen, dass es gar keine Steckdose hat und da ich weiß, dass ich Montag immer viel Zeit habe mal paar e-mails zu schreiben, oder etwas Neues auf meine Seite, habe ich mich dagegen entschieden heute umzuziehen. Am Freitag wird das mit Jay diskutiert (kommt erst am Freitag) wie das mit den Steckdosen gemacht wird da anscheinend noch mehr in dem Bereich fehlen. Naja, ob ich jetzt noch eine Woche mehr oder weniger in meinem jetzigen Zimmer bin, ist eigentlich auch egal, habe mich eigentlich auch schon ziemlich gut mit meinem jetzigen Zimmer angefreundet, das hat wenigstens eine Heizung die funktioniert, ist echt Luxus!! (Oben im neuen Zimmer funktioniert die Heizung nicht, aber es wird ja hoffentlich bald Sommer.) Ich war sowieso baff, dass das Haus Heizung in den Zimmern hat, zumindest in einigen. Letzte Woche war ich für 2 Nächte nicht einmal alleine in meinem Zimmer, ich hatte Besuch von einer Ratte! Das war ja echt ultra nervig, aber am dritten Tag habe ich es geschafft sie aus meinem Zimmer zu jagen. In einer Nacht hat sie es aber geschafft, mein Handtuch ziemlich zu zerstören. (Habe es vor die Tür gelegt, dass sie nicht durch die Ritze kommt, hat aber nicht so wirklich funktioniert.)
Was gibt es sonst noch Neues? Ach ja, heute bin ich das erste Mal alleine für eine längere Strecke mit MEINEM Auto von Adrian zur Arbeit gefahren. Hatte ja schon weng Bammel, so auf der anderen Straßenseite, bis jetzt ist immer jemand mit gefahren, wenn ich gefahren bin und ich bin auch nicht so weit gefahren. Aber es hat alles gut geklappt.
Ok, das soll für heute mal wieder reichen.
Dienstag, 28. August 2007
Dienstag, 21. August 2007
shelter
Montag, 20.08.2007
Hallo an alle,
als erstes möchte ich mitteilen, dass ich ab jetzt wahrscheinlich häufiger die Möglichkeit habe in das Internet zu kommen, ich darf in Usindiso ab und zu mal ins Internet. Speicher dann die mails auf meinen USB-Stick und lese sie dann später und schreibe dann auf meinen Laptop zurück und wenn ich dann das nächste mal in das Internet komme, kann ich es dann losschicken. Also ist immer eine längere Pause dazwischen bis ich antworten kann, aber ich denke mal besser als nichts ;-)
Übrigens, meine Handynummer ist: 0027/797347985 Wenn ihr mir SMS schreibt kostet das glaube ich genauso viel wie innerhalb Deutschland, aber bitte habt Verständnis, wenn ich euch nicht allen zurück schreibe, da es von Südafrika nach Deutschland doch ein ganzes Stück teurer ist. Ihr könnt mich auch anrufen, am besten schaut ihr mal auf der Internetseite: www.tarif4you.de oder so ähnlich (googelt einfach mal Billigvorwahlen), da kostet ca. 1 Minute auf das Handy 11 Cent und dann kann ich euch eine Festnetznummer geben wo ihr mich erreichen könnt. Das Problem ist nur, dass es ein Telefon ist, was im Gang des Shelters ist und es deshalb besser ist erst mal kurz auf mein Handy anzurufen, dass ich dann dort hingehe. (Auf’s Festnetz kostet ein Anruf ca. 5 Cent die Minute.)
Ansonsten geht es mir ganz gut und ich werde wahrscheinlich noch diese Woche in den 4. Stock umziehen, was ja von Anfang an geplant war.
Ich habe jetzt auch Vivian getroffen (am Dienstag ganz kurz, da haben wir einen Termin für Donnerstag vereinbart.) Ich war froh, dass sie am Dienstag kam, ansonsten wäre ich vielleicht mit den beiden social auxiliary workers und eine ganze Reihe von Frauen vom Shelter am Dienstag Abend mitgegangen. Ich kann froh sein, dass ich es nicht gemacht habe, da sie per Taxi gegangen sind und ein Taxi davon wurde gehijackt. Am nächsten Tag gab es logischerweise kein anderes Gesprächsthema. Aber Gott sei Dank wurde keine verletzt oder gar getötet. Sie sind noch mal mit dem Schrecken davon gekommen.
Von Vivian bin ich echt beeindruckt wie professionell sie ist. Wir werden uns zu Beginn jede Woche einmal treffen. Als ich letzte Woche bei ihr war, hat sie einen Plan schon gemacht, was ich für Aufgaben im Shelter übernehmen könnte und wir sind das gemeinsam durch gegangen und haben teilweise Sachen gestrichen bzw. ergänzt. Jetzt muss ich es nur noch in die Praxis umsetzen. Bei manchen Dingen habe ich schon bedenken, aber man wächst ja an Herausforderungen. Ich bin auch mal gespannt, wann die Teenager girls ins Shelter kommen, da ich mit ihnen Workshops machen soll. (Da muss ich mir erst einmal paar Informationen besorgen, z.B. über Teenagerschwangerschaften und ich habe auch keine Ahnung, wie man so etwas aufbaut, aber naja, wird schon.) Ansonsten sind meine Aufgaben u.a. Beratungsgespräche mit den Frauen zu führen oder Neuaufnahmen zu machen. Bei den Beratungsgesprächen habe ich auch noch weng Bammel davor, aber naja, wird schon werden. Ich finde es eigentlich gut, wenn ich jetzt weiß für was ich zuständig bin und was meine Aufgaben sind. Oft ist es halt noch so, dass wenn eine Frau zu mir kommt und mich wegen irgendetwas fragt, dass ich erst mal nach fragen muss, ob ich das so machen kann, oder was man in so einem Fall überhaupt machen soll. Aber eigentlich ist es ja auch verständlich, so lange bin ich ja jetzt schließlich auch noch nicht in dem Projekt, dass ich alles wissen könnte.
Ok, soviel mal zu meiner Arbeit.
Am Samstag hatte ich das erste mal ein bisschen Heimweh (oder ein bisschen mehr). Es ist hier einfach manchmal anstrengend, ich habe glaube ich echt vergessen, wie flexibel man in Südafrika sein muss. Ich würde mich eigentlich nicht als unflexibel beschreiben, aber es ist echt nicht immer einfach sich immer wieder neu auf etwas einzustellen. Aber das war nur mal ein halber Tag das Heimweh und am Abend sind Adrian und ich zusammen mit Eugene und Ronette Essen gegangen, war echt schön, war jetzt das erste mal, seit dem ich wieder hier bin, dass wir alle 4 etwas zusammen unternommen haben. Vielleicht gehen wir diesen Freitag gemeinsam ins Kino, aber bis dahin kann sich das noch 10 mal ändern… ;-)
Ok, soviel mal von mir, ich könnte eigentlich noch viel mehr schreiben, aber ich denke eine Seite sollte mal wieder reichen.
Euch allen ganz viele liebe Grüße und ich freue mich von euch zu hören.
Bye, Barbara
P.S. Noch eine Bitte, wenn ihr mir e-mails schreibt bitte meine normale e-mail Adresse benutzen und nicht StudiVZ, da ist es komplizierter fuer mich.
Hallo an alle,
als erstes möchte ich mitteilen, dass ich ab jetzt wahrscheinlich häufiger die Möglichkeit habe in das Internet zu kommen, ich darf in Usindiso ab und zu mal ins Internet. Speicher dann die mails auf meinen USB-Stick und lese sie dann später und schreibe dann auf meinen Laptop zurück und wenn ich dann das nächste mal in das Internet komme, kann ich es dann losschicken. Also ist immer eine längere Pause dazwischen bis ich antworten kann, aber ich denke mal besser als nichts ;-)
Übrigens, meine Handynummer ist: 0027/797347985 Wenn ihr mir SMS schreibt kostet das glaube ich genauso viel wie innerhalb Deutschland, aber bitte habt Verständnis, wenn ich euch nicht allen zurück schreibe, da es von Südafrika nach Deutschland doch ein ganzes Stück teurer ist. Ihr könnt mich auch anrufen, am besten schaut ihr mal auf der Internetseite: www.tarif4you.de oder so ähnlich (googelt einfach mal Billigvorwahlen), da kostet ca. 1 Minute auf das Handy 11 Cent und dann kann ich euch eine Festnetznummer geben wo ihr mich erreichen könnt. Das Problem ist nur, dass es ein Telefon ist, was im Gang des Shelters ist und es deshalb besser ist erst mal kurz auf mein Handy anzurufen, dass ich dann dort hingehe. (Auf’s Festnetz kostet ein Anruf ca. 5 Cent die Minute.)
Ansonsten geht es mir ganz gut und ich werde wahrscheinlich noch diese Woche in den 4. Stock umziehen, was ja von Anfang an geplant war.
Ich habe jetzt auch Vivian getroffen (am Dienstag ganz kurz, da haben wir einen Termin für Donnerstag vereinbart.) Ich war froh, dass sie am Dienstag kam, ansonsten wäre ich vielleicht mit den beiden social auxiliary workers und eine ganze Reihe von Frauen vom Shelter am Dienstag Abend mitgegangen. Ich kann froh sein, dass ich es nicht gemacht habe, da sie per Taxi gegangen sind und ein Taxi davon wurde gehijackt. Am nächsten Tag gab es logischerweise kein anderes Gesprächsthema. Aber Gott sei Dank wurde keine verletzt oder gar getötet. Sie sind noch mal mit dem Schrecken davon gekommen.
Von Vivian bin ich echt beeindruckt wie professionell sie ist. Wir werden uns zu Beginn jede Woche einmal treffen. Als ich letzte Woche bei ihr war, hat sie einen Plan schon gemacht, was ich für Aufgaben im Shelter übernehmen könnte und wir sind das gemeinsam durch gegangen und haben teilweise Sachen gestrichen bzw. ergänzt. Jetzt muss ich es nur noch in die Praxis umsetzen. Bei manchen Dingen habe ich schon bedenken, aber man wächst ja an Herausforderungen. Ich bin auch mal gespannt, wann die Teenager girls ins Shelter kommen, da ich mit ihnen Workshops machen soll. (Da muss ich mir erst einmal paar Informationen besorgen, z.B. über Teenagerschwangerschaften und ich habe auch keine Ahnung, wie man so etwas aufbaut, aber naja, wird schon.) Ansonsten sind meine Aufgaben u.a. Beratungsgespräche mit den Frauen zu führen oder Neuaufnahmen zu machen. Bei den Beratungsgesprächen habe ich auch noch weng Bammel davor, aber naja, wird schon werden. Ich finde es eigentlich gut, wenn ich jetzt weiß für was ich zuständig bin und was meine Aufgaben sind. Oft ist es halt noch so, dass wenn eine Frau zu mir kommt und mich wegen irgendetwas fragt, dass ich erst mal nach fragen muss, ob ich das so machen kann, oder was man in so einem Fall überhaupt machen soll. Aber eigentlich ist es ja auch verständlich, so lange bin ich ja jetzt schließlich auch noch nicht in dem Projekt, dass ich alles wissen könnte.
Ok, soviel mal zu meiner Arbeit.
Am Samstag hatte ich das erste mal ein bisschen Heimweh (oder ein bisschen mehr). Es ist hier einfach manchmal anstrengend, ich habe glaube ich echt vergessen, wie flexibel man in Südafrika sein muss. Ich würde mich eigentlich nicht als unflexibel beschreiben, aber es ist echt nicht immer einfach sich immer wieder neu auf etwas einzustellen. Aber das war nur mal ein halber Tag das Heimweh und am Abend sind Adrian und ich zusammen mit Eugene und Ronette Essen gegangen, war echt schön, war jetzt das erste mal, seit dem ich wieder hier bin, dass wir alle 4 etwas zusammen unternommen haben. Vielleicht gehen wir diesen Freitag gemeinsam ins Kino, aber bis dahin kann sich das noch 10 mal ändern… ;-)
Ok, soviel mal von mir, ich könnte eigentlich noch viel mehr schreiben, aber ich denke eine Seite sollte mal wieder reichen.
Euch allen ganz viele liebe Grüße und ich freue mich von euch zu hören.
Bye, Barbara
P.S. Noch eine Bitte, wenn ihr mir e-mails schreibt bitte meine normale e-mail Adresse benutzen und nicht StudiVZ, da ist es komplizierter fuer mich.
Dienstag, 14. August 2007
Ausflug Drakensberge
Montag 13. August
Hallo!
Gleich zu Beginn noch mal sorry, dass ich bis jetzt noch keine e-mails geschrieben habe, das Internet macht mich hier noch echt verrueckt, ich war 2 mal in einem Internetcafe, aber beide male hat es sogut wie gar nicht funktioniert, aber naja, ich werd schon noch einen Weg finden.
Ich komme gerade von einem wunderschoenen Wochenende zurueck. Adrian und ich waren zusammen mit Hildegard in den Drakensbergen. Wir sind am Donnerstag los gefahren und am Samstag nachmittag zurueck gekommen. Wir haben dort auf einem Campingplatz uebernachtet. Abends wurde es zwar schon ziemlich kalt und in der zweiten Nacht vor allem windig, aber unter Tags war es echt richtig warm. Am Donnerstag Abend hatten wir dann erst mal ein Braai, mein erstes Braai seit dem ich zurueck bin und ich nehme an nicht mein letztes ;-) Suedafrikaner lieben Braai (grillen).
Am Freitag waren wir dann wandern, so um die 20 km. Die Landschaft ist echt bezaubernd und teilweise musste man auch richtig klettern. Am naechsten Tag waren wir dann reiten. Ja, ihr habt richtig gelesen. Adrian und Hildegard waren davor noch nie auf einem Pferd gesessen. Wir haben nach gefragt, ob es auch fuer Anfaenger ist, da ich auch nicht so Sattelfest bin. Sie haben gemeint, dass ist kein Problem. Ich war echt baff, dass wir das alle so gut geschafft haben. Adrian und ich waren in der “Fortgeschrittenen”-Gruppe. (Die Gruppe hat sich getrennt ziemlich gleich am Anfang und Adrian war per Zufall ziemlich weit vorne.) Ich war echt erstaunt, wie gut er es geschafft hat, da wir auch oft getrapt sind. Bei mir hat es sogar besser geklappt, als ich gedacht habe, aber zum Schluss war ich schon ziemlich kaputt. War auch denke ich einfach zu lange. Wir haben zwar schon die kuerzerste Route gewaehlt, aber das war trotzdem noch 2! Stunden. Wir konnten kaum noch sitzen danach ;-) Aber war echt eine tolle Erfahrung so mitten durch die Natur zu reiten, war echt schoen.
Seit heute frueh bin ich nun wieder in Usindiso. Am Vormittag war ein Meeting von den social auxiliary workers, zwei die fuer den Creche zustaendig sind, ein security member und einem Manager. Das meeting ging knapp 2 Stunden und ich habe Protokoll geschrieben. Aber immer diese Zulunamen…
Naja, ansonsten gibt es nicht viel Neues zu erzaehlen. Ich habe weder mein neues Zimmer noch habe ich Vivian, die Sozialarbeiterin getroffen, ist schon manchmal ein bisschen frustrierend. Aber naja, aendern kann ich es sowieso nicht, sondern man muss einfach das Beste daraus machen.
Also dann, macht’s gut.
Viele liebe Gruesse, Barbara
P.S. Inzwischen ist es schon Dienstag und ich habe gestern Abend mit meiner Schwester telefoniert. Da ich bis jetzt noch nicht die Moeglichkeit hatte die Kommentare zu lesen, hat sie mir diese vorgelesen. Ich moechte mich bei allen bedanken!!! Es war echt ermutigend und wahrscheinlich bin ich am Anfang auch einfach falsch an die ganze Sache rangegangen, habe vielleicht vergessen das es Suedafrika ist und das es normal ist, dass nichts so ist, wie man es sich vorstellt ;-) Aber ich habe mich langsam echt eingelebt, so mehr oder weniger. Heute werde ich Vivian treffen!! Kann es immer noch nicht glauben.
Achja nochwas, die Post Adresse an die ihr Briefe an mich schicken koennt steht auf der Internetseite von Usindiso Ministries. (Postal Adress)
Hallo!
Gleich zu Beginn noch mal sorry, dass ich bis jetzt noch keine e-mails geschrieben habe, das Internet macht mich hier noch echt verrueckt, ich war 2 mal in einem Internetcafe, aber beide male hat es sogut wie gar nicht funktioniert, aber naja, ich werd schon noch einen Weg finden.
Ich komme gerade von einem wunderschoenen Wochenende zurueck. Adrian und ich waren zusammen mit Hildegard in den Drakensbergen. Wir sind am Donnerstag los gefahren und am Samstag nachmittag zurueck gekommen. Wir haben dort auf einem Campingplatz uebernachtet. Abends wurde es zwar schon ziemlich kalt und in der zweiten Nacht vor allem windig, aber unter Tags war es echt richtig warm. Am Donnerstag Abend hatten wir dann erst mal ein Braai, mein erstes Braai seit dem ich zurueck bin und ich nehme an nicht mein letztes ;-) Suedafrikaner lieben Braai (grillen).
Am Freitag waren wir dann wandern, so um die 20 km. Die Landschaft ist echt bezaubernd und teilweise musste man auch richtig klettern. Am naechsten Tag waren wir dann reiten. Ja, ihr habt richtig gelesen. Adrian und Hildegard waren davor noch nie auf einem Pferd gesessen. Wir haben nach gefragt, ob es auch fuer Anfaenger ist, da ich auch nicht so Sattelfest bin. Sie haben gemeint, dass ist kein Problem. Ich war echt baff, dass wir das alle so gut geschafft haben. Adrian und ich waren in der “Fortgeschrittenen”-Gruppe. (Die Gruppe hat sich getrennt ziemlich gleich am Anfang und Adrian war per Zufall ziemlich weit vorne.) Ich war echt erstaunt, wie gut er es geschafft hat, da wir auch oft getrapt sind. Bei mir hat es sogar besser geklappt, als ich gedacht habe, aber zum Schluss war ich schon ziemlich kaputt. War auch denke ich einfach zu lange. Wir haben zwar schon die kuerzerste Route gewaehlt, aber das war trotzdem noch 2! Stunden. Wir konnten kaum noch sitzen danach ;-) Aber war echt eine tolle Erfahrung so mitten durch die Natur zu reiten, war echt schoen.
Seit heute frueh bin ich nun wieder in Usindiso. Am Vormittag war ein Meeting von den social auxiliary workers, zwei die fuer den Creche zustaendig sind, ein security member und einem Manager. Das meeting ging knapp 2 Stunden und ich habe Protokoll geschrieben. Aber immer diese Zulunamen…
Naja, ansonsten gibt es nicht viel Neues zu erzaehlen. Ich habe weder mein neues Zimmer noch habe ich Vivian, die Sozialarbeiterin getroffen, ist schon manchmal ein bisschen frustrierend. Aber naja, aendern kann ich es sowieso nicht, sondern man muss einfach das Beste daraus machen.
Also dann, macht’s gut.
Viele liebe Gruesse, Barbara
P.S. Inzwischen ist es schon Dienstag und ich habe gestern Abend mit meiner Schwester telefoniert. Da ich bis jetzt noch nicht die Moeglichkeit hatte die Kommentare zu lesen, hat sie mir diese vorgelesen. Ich moechte mich bei allen bedanken!!! Es war echt ermutigend und wahrscheinlich bin ich am Anfang auch einfach falsch an die ganze Sache rangegangen, habe vielleicht vergessen das es Suedafrika ist und das es normal ist, dass nichts so ist, wie man es sich vorstellt ;-) Aber ich habe mich langsam echt eingelebt, so mehr oder weniger. Heute werde ich Vivian treffen!! Kann es immer noch nicht glauben.
Achja nochwas, die Post Adresse an die ihr Briefe an mich schicken koennt steht auf der Internetseite von Usindiso Ministries. (Postal Adress)
Mittwoch, 8. August 2007
Dienstag, 07.08.07
Hallo,
so das Wochenende ist vorbei und es war wunderschön und ich freue mich schon auf das nächste ;-) das tolle ist vor allem, dass es ein langes Wochenende ist, da Donnerstag ein Feiertag ist und ich Freitag frei bekomme. Freue mich echt schon total J
Es klingt jetzt so, als ob ich nur Urlaub mache und es mir hier in Usindiso überhaupt nicht gefällt. Das Problem ist halt immer noch, dass ich meine „Anleiterin“ immer noch nicht getroffen habe und so halt immer noch nicht viel weiß und nicht viel zu tun habe. Hinzu kommt, dass ich immer noch in dem Zimmer bin wo ich eigentlich nur vorüber gehend sein sollte. Es heißt morgen bekomme ich dann mein Zimmer, aber ich weiß ja was das heißt „morgen“ ;-)
Aber ansonsten geht es mir gut, ich habe mich jetzt mit allem abgefunden und denke mir, dass es ja nur besser werden kann. Obwohl es gerade ziemlich Stress mit Jackie gibt, deswegen bin ich auch froh, wenn ich dann in das andere Zimmer komme.
Gestern habe ich mit Mpho am Abend gekocht und heute werde ich mit ihr Zulu lernen.
So, nun aber noch ein bisschen zu meinem Wochenende. Es war echt total. Am Freitag Abend waren Adrian und ich zusammen mit Hildegard auch eine ehemalige MaZ’lerin, die nach mir in Sithand’izingane war im Kino, in Harry Potter. Am Samstag waren Adrian und ich bei der Taufe von Susanne’s Tochter und es war echt schön. Es waren auch Hildegard, Joschi auch ein ehemaliger MaZ’ler, den ich dort das erste mal getroffen habe da. So waren die Deutschen eindeutig in der Überzahl ;-) Die Taufe war in Good Shepherd, einige von euch kennen es ja, in Hartebeespourt (keine Ahnung wie man das schreibt). Am Sonntag waren Adrian und ich dann in Tsakane in der Kirche. Es war echt toll wieder dort zu sein. Der Gottesdienst ging 2 ½ Stunden und Adrian hat schon gemeint, dass er nicht mehr mit geht ;-)
Ich habe gerade das Gefühl, dass bis jetzt meine Einträge hier immer etwas planlos sind, aber vielleicht schreibe ich auch immer gerade dann, wenn ich etwas planlos bin.
Also dann, wünsche euch alles Gute.
Viele liebe Grüße, Barbara.
Hallo,
so das Wochenende ist vorbei und es war wunderschön und ich freue mich schon auf das nächste ;-) das tolle ist vor allem, dass es ein langes Wochenende ist, da Donnerstag ein Feiertag ist und ich Freitag frei bekomme. Freue mich echt schon total J
Es klingt jetzt so, als ob ich nur Urlaub mache und es mir hier in Usindiso überhaupt nicht gefällt. Das Problem ist halt immer noch, dass ich meine „Anleiterin“ immer noch nicht getroffen habe und so halt immer noch nicht viel weiß und nicht viel zu tun habe. Hinzu kommt, dass ich immer noch in dem Zimmer bin wo ich eigentlich nur vorüber gehend sein sollte. Es heißt morgen bekomme ich dann mein Zimmer, aber ich weiß ja was das heißt „morgen“ ;-)
Aber ansonsten geht es mir gut, ich habe mich jetzt mit allem abgefunden und denke mir, dass es ja nur besser werden kann. Obwohl es gerade ziemlich Stress mit Jackie gibt, deswegen bin ich auch froh, wenn ich dann in das andere Zimmer komme.
Gestern habe ich mit Mpho am Abend gekocht und heute werde ich mit ihr Zulu lernen.
So, nun aber noch ein bisschen zu meinem Wochenende. Es war echt total. Am Freitag Abend waren Adrian und ich zusammen mit Hildegard auch eine ehemalige MaZ’lerin, die nach mir in Sithand’izingane war im Kino, in Harry Potter. Am Samstag waren Adrian und ich bei der Taufe von Susanne’s Tochter und es war echt schön. Es waren auch Hildegard, Joschi auch ein ehemaliger MaZ’ler, den ich dort das erste mal getroffen habe da. So waren die Deutschen eindeutig in der Überzahl ;-) Die Taufe war in Good Shepherd, einige von euch kennen es ja, in Hartebeespourt (keine Ahnung wie man das schreibt). Am Sonntag waren Adrian und ich dann in Tsakane in der Kirche. Es war echt toll wieder dort zu sein. Der Gottesdienst ging 2 ½ Stunden und Adrian hat schon gemeint, dass er nicht mehr mit geht ;-)
Ich habe gerade das Gefühl, dass bis jetzt meine Einträge hier immer etwas planlos sind, aber vielleicht schreibe ich auch immer gerade dann, wenn ich etwas planlos bin.
Also dann, wünsche euch alles Gute.
Viele liebe Grüße, Barbara.
Freitag, 03.08.2007
Hallo!!
So die erste Woche in meiner Praktikumsstelle ist vorbei und ich habe eigentlich immer noch keine Ahnung was meine Aufgaben sind und ich machen soll ;-) Meine “Anleiterin” habe ich immer noch nicht getroffen, eigentlich sollte das ja am Dienstag sein, dann wurde es immer mehr verschoben. Aber eigentlich hab ich echt gedacht, dass es heute klappt, weil sie mir sogar schon die Uhrzeit gesagt haben, dass ich sie um 13 Uhr treffe. Naja, naechste Woche dann vielleicht …
Zur Zeit sind zwei social auxiliary workers hier, also nicht so gut ausgebildet wie ein Sozialarbeiter. Ein bisschen was habe ich aber schon gearbeitet, einmal war ich dabei wie eine neue Frau aufgenommen wurde und zweimal habe ich es gleich mal alleine gemacht. Danach wollte ich nur mal nachfragen, ob es so richtig ist was ich ausgefuellt habe. Die eine social auxiliary worker hat sich das danach auch angeschaut, was ich ausgefuellt habe und es war ok, hat dann aber gemeint, dass sie mir eigentlich nichts bei bringen kann, weil ich besser ausgebildet bin usw. Es ist krass, sie unterschreibt etwas als social auxiliary worker und ich unterschreibe dann das selbe noch einmal und unter meiner Unterschrift steht social worker. Ein schneller Aufstieg ;-)
Teilweise bin ich aber echt ueberrascht wie professionell sie arbeiten, so muss man wenn man jemanden aufnimmt gleich eine Art Hilfeplan erstellen (was ich dann auch gemacht habe). Das sind dann so Sachen wo ich echt erstaunt bin, dass ich das alleine machen darf, soll, muss. Die trauen mir echt eine ganze Menge zu.
Im grossen und ganzen werde ich mich schon noch eingewoehnen und heute geht es mir auch schon besser als die ersten Tage hier. Gestern war ich knocked out, hatte totale Bauchkraempfe und was so dazu gehoert. Habe ehrlich gesagt nicht so bald damit gerechnet, aber das Essen ist echt nicht so der Hammer und ich will nicht wissen wie die hyginischen Bedingung sind, was ich schon alles in meinem Essen gefunden habe,… aber naja, jetzt werde ich erst einmal bald von Adrian abgeholt und dann ist Wochenende!!
Mit zwei Frauen vom shelter verstehe ich mich auch richtig gut, die eine ist irgendetwas mit 30 und heisst Jackie und die andere, Mpho, ist 19 Jahre alt. Die Mpho ist eine Studentin, diese duerfen auch in dem Shelter wohnen, wenn sie dafuer bezahlen.
Mit Jackie war ich auch schon zwei mal hier in der Umgebung und bin nicht ueberfallen worden ;-) Also alleine wuerde ich echt nicht raus wollen, vor allem so bald es dunkel ist, aber muss ich ja auch nicht.
Ok, das soll fuer heute mal wieder reichen. Euch alles Gute und sorry wenn ich eure e-mails noch immer nicht beantwortet habe, ich kam erst einmal ganz kurz ins Internet und da hatte ich wenigstens die Chance was ich auf mein USB-Stick gespeichert hatte in den Blog zu setzen. Aber jetzt hab ich ja auch ein Handy und bin darueber erreichbar ;-)
Viele liebe Gruesse,
Barbara
Hallo!!
So die erste Woche in meiner Praktikumsstelle ist vorbei und ich habe eigentlich immer noch keine Ahnung was meine Aufgaben sind und ich machen soll ;-) Meine “Anleiterin” habe ich immer noch nicht getroffen, eigentlich sollte das ja am Dienstag sein, dann wurde es immer mehr verschoben. Aber eigentlich hab ich echt gedacht, dass es heute klappt, weil sie mir sogar schon die Uhrzeit gesagt haben, dass ich sie um 13 Uhr treffe. Naja, naechste Woche dann vielleicht …
Zur Zeit sind zwei social auxiliary workers hier, also nicht so gut ausgebildet wie ein Sozialarbeiter. Ein bisschen was habe ich aber schon gearbeitet, einmal war ich dabei wie eine neue Frau aufgenommen wurde und zweimal habe ich es gleich mal alleine gemacht. Danach wollte ich nur mal nachfragen, ob es so richtig ist was ich ausgefuellt habe. Die eine social auxiliary worker hat sich das danach auch angeschaut, was ich ausgefuellt habe und es war ok, hat dann aber gemeint, dass sie mir eigentlich nichts bei bringen kann, weil ich besser ausgebildet bin usw. Es ist krass, sie unterschreibt etwas als social auxiliary worker und ich unterschreibe dann das selbe noch einmal und unter meiner Unterschrift steht social worker. Ein schneller Aufstieg ;-)
Teilweise bin ich aber echt ueberrascht wie professionell sie arbeiten, so muss man wenn man jemanden aufnimmt gleich eine Art Hilfeplan erstellen (was ich dann auch gemacht habe). Das sind dann so Sachen wo ich echt erstaunt bin, dass ich das alleine machen darf, soll, muss. Die trauen mir echt eine ganze Menge zu.
Im grossen und ganzen werde ich mich schon noch eingewoehnen und heute geht es mir auch schon besser als die ersten Tage hier. Gestern war ich knocked out, hatte totale Bauchkraempfe und was so dazu gehoert. Habe ehrlich gesagt nicht so bald damit gerechnet, aber das Essen ist echt nicht so der Hammer und ich will nicht wissen wie die hyginischen Bedingung sind, was ich schon alles in meinem Essen gefunden habe,… aber naja, jetzt werde ich erst einmal bald von Adrian abgeholt und dann ist Wochenende!!
Mit zwei Frauen vom shelter verstehe ich mich auch richtig gut, die eine ist irgendetwas mit 30 und heisst Jackie und die andere, Mpho, ist 19 Jahre alt. Die Mpho ist eine Studentin, diese duerfen auch in dem Shelter wohnen, wenn sie dafuer bezahlen.
Mit Jackie war ich auch schon zwei mal hier in der Umgebung und bin nicht ueberfallen worden ;-) Also alleine wuerde ich echt nicht raus wollen, vor allem so bald es dunkel ist, aber muss ich ja auch nicht.
Ok, das soll fuer heute mal wieder reichen. Euch alles Gute und sorry wenn ich eure e-mails noch immer nicht beantwortet habe, ich kam erst einmal ganz kurz ins Internet und da hatte ich wenigstens die Chance was ich auf mein USB-Stick gespeichert hatte in den Blog zu setzen. Aber jetzt hab ich ja auch ein Handy und bin darueber erreichbar ;-)
Viele liebe Gruesse,
Barbara
Mittwoch, 1. August 2007
Die ersten Tage
Dienstag, 31. Juli
Hallo!
Jetzt ist es schon Dienstag und ich hatte immer noch keine Möglichkeit ins Internet zu kommen. (Außer einmal ganz kurz über Adrian’s Handy, was aber nicht so praktisch ist.)
Mir geht es soweit ganz gut, obwohl ich mich erst an das Shelter gewöhnen muss, wo ich seit Montag Mittag bin, aber davon will ich jetzt nicht soviel erzählen. Bis jetzt weiß ich eigentlich auch noch gar nicht viel, nur soviel, dass ich schon fast das Päcken aufmachen musste, welches ich von der Juliane bekommen habe, welches für die 1. große Krise bestimmt ist, vielen Dank dafür ;-) Naja, aber alles halb so schlimm, es ist halt nur, dass ich erst heute Nachmittag mal so halbwegs ein paar Infos erfahren habe und sonst fast immer nur rum saß und alle nur die ganze Zeit Zulu gesprochen haben. Aber zum Glück habe ich eine ganz liebe Zimmernachbarin, die sich ganz lieb um mich kümmert und mit mir immer runter geht zum Essen, obwohl sie sonst lieber in ihrem Zimmer isst. Bis jetzt gab es immer nur Millipap. Morgen werde ich Vivian treffen, sie ist die Sozialarbeiterin die für mich zuständig ist. Sie arbeitet allerdings nicht direkt hier, also mal schauen, wie es laufen wird. Aber egal jetzt, ich wollte von Usindiso wann anders mal erzählen.
Die ersten paar Tage waren echt total schön, es ist total toll wieder bei Adrian zu sein!!! Aber ich glaube das muss ich nicht extra erwähnen ;-)
Am Freitag war ich ganz kurz bei Sithand’izingane, in dem Projekt in dem ich das letzte mal war. Es war eigentlich nicht geplant, dass ich am Freitag hingehe, aber naja ist ja auch egal warum. Auf jeden Fall hätte ich es kaum wieder erkannt. Es ist echt Wahnsinn!! Leider sind die Kinder gerade mit dem Bus heim gefahren worden, ich muss also auf jeden Fall noch einmal kommen, wenn sie da sind. Aber es war so toll die ganzen Volunteers zu sehen, vor allem glaube ich echt nicht, dass sie mit mir gerechnet haben, sie haben sich total gefreut, kann es nicht in Worte fassen, war aber total schön.
An dem Tag habe ich auch gleich Hildegard getroffen, eine MaZ’lerin die nach Juliane und mir gekommen ist. Adrian kennt sie und wir drei haben uns am Sonntag zum gemeinsamen Frühstück getroffen. Am Abend war ich dann mit Adrian im Gottesdienst (in der Kirche wo er meist hingeht) und ich wurde mal wieder extra begrüßt, habe fast vergessen, wie sich das anfühlt, wenn man immer vorgestellt wird, mit „and that’s Barbara she’s from Germany“ ;-)
Am Montag haben Hildegard und ich Susanne mit ihrem Baby vom Flughafen abgeholt, war echt schön sie wieder zu sehen. Wir hatten zwar nicht soviel Zeit miteinander, aber das lässt sich ja nachholen ;-) Das dumme war nämlich, dass ich davor abheben wollte und der Automat die Karte nicht mehr hergegeben hat, echt total bescheuert. Und dann war das eine rumrennerei, was jetzt zu tun ist etc…
Hallo!
Jetzt ist es schon Dienstag und ich hatte immer noch keine Möglichkeit ins Internet zu kommen. (Außer einmal ganz kurz über Adrian’s Handy, was aber nicht so praktisch ist.)
Mir geht es soweit ganz gut, obwohl ich mich erst an das Shelter gewöhnen muss, wo ich seit Montag Mittag bin, aber davon will ich jetzt nicht soviel erzählen. Bis jetzt weiß ich eigentlich auch noch gar nicht viel, nur soviel, dass ich schon fast das Päcken aufmachen musste, welches ich von der Juliane bekommen habe, welches für die 1. große Krise bestimmt ist, vielen Dank dafür ;-) Naja, aber alles halb so schlimm, es ist halt nur, dass ich erst heute Nachmittag mal so halbwegs ein paar Infos erfahren habe und sonst fast immer nur rum saß und alle nur die ganze Zeit Zulu gesprochen haben. Aber zum Glück habe ich eine ganz liebe Zimmernachbarin, die sich ganz lieb um mich kümmert und mit mir immer runter geht zum Essen, obwohl sie sonst lieber in ihrem Zimmer isst. Bis jetzt gab es immer nur Millipap. Morgen werde ich Vivian treffen, sie ist die Sozialarbeiterin die für mich zuständig ist. Sie arbeitet allerdings nicht direkt hier, also mal schauen, wie es laufen wird. Aber egal jetzt, ich wollte von Usindiso wann anders mal erzählen.
Die ersten paar Tage waren echt total schön, es ist total toll wieder bei Adrian zu sein!!! Aber ich glaube das muss ich nicht extra erwähnen ;-)
Am Freitag war ich ganz kurz bei Sithand’izingane, in dem Projekt in dem ich das letzte mal war. Es war eigentlich nicht geplant, dass ich am Freitag hingehe, aber naja ist ja auch egal warum. Auf jeden Fall hätte ich es kaum wieder erkannt. Es ist echt Wahnsinn!! Leider sind die Kinder gerade mit dem Bus heim gefahren worden, ich muss also auf jeden Fall noch einmal kommen, wenn sie da sind. Aber es war so toll die ganzen Volunteers zu sehen, vor allem glaube ich echt nicht, dass sie mit mir gerechnet haben, sie haben sich total gefreut, kann es nicht in Worte fassen, war aber total schön.
An dem Tag habe ich auch gleich Hildegard getroffen, eine MaZ’lerin die nach Juliane und mir gekommen ist. Adrian kennt sie und wir drei haben uns am Sonntag zum gemeinsamen Frühstück getroffen. Am Abend war ich dann mit Adrian im Gottesdienst (in der Kirche wo er meist hingeht) und ich wurde mal wieder extra begrüßt, habe fast vergessen, wie sich das anfühlt, wenn man immer vorgestellt wird, mit „and that’s Barbara she’s from Germany“ ;-)
Am Montag haben Hildegard und ich Susanne mit ihrem Baby vom Flughafen abgeholt, war echt schön sie wieder zu sehen. Wir hatten zwar nicht soviel Zeit miteinander, aber das lässt sich ja nachholen ;-) Das dumme war nämlich, dass ich davor abheben wollte und der Automat die Karte nicht mehr hergegeben hat, echt total bescheuert. Und dann war das eine rumrennerei, was jetzt zu tun ist etc…
Flug
Donnerstag 27.07.07
Hallo an alle,
eine kurze Info zu Beginn, ich werde immer das Datum oben hinschreiben, damit ihr wisst, wann ich es geschrieben habe, da ich wahrscheinlich meist nicht an den gleichen Tag ins Internet komme.
So, nun aber erst einmal zu dem Flug. Der Flug an sich war echt gigantisch, allerdings hat es mich einige Nerven gekostet, ob ich meine Gitarre nun mitnehmen darf oder nicht, weil sie eigentlich zu schwer war. Ich durfte sie dann zum Glück als Handgepäck mitnehmen und im Flugzeug selber war das dann überhaupt kein Problem, weil die mich umgebucht haben, von Economy class hoch zur Business class, da hat man ja unendlich viel Platz!!! Hinzu kam, dass ich ganz vorne am Fenster saß und ganz vorne immer noch ein kleiner Schrank ist, wo ich dann meine Gitarre hineinstellen konnte. Am Anfang war ich leicht überfordert, mit den vielen Knöpfen und Tasten am Sitz. Peinlich war auch, als sie gleich zu Beginn etwas zu trinken gebracht haben und ich gedacht habe, dass es eine Apfelsaftschorle ist und dann mit einem Wein da saß, wo ich doch kein Alkohol mag :-/ Aber irgendwann kam auch mein Sitznachbar und hat mir erst einmal erklärt wie alles geht, man hatte einen eigenen Bildschirm vor sich, wo man sich von 20 verschiedenen Filmen alles mögliche aussuchen konnten, dann unendlich viele verschiedene CD’s auf dem Computer etc. Da soll sich mal einer entscheiden ;-) Dann nach dem Flug (welcher mit 20 Minuten Verspätung los geflogen ist) gab es auch schon bald Essen, ein 3 Gänge Menü wo man wieder zwischen Sachen wählen konnte, die ich noch nie gehört habe ;-) Also langweilig war mir bei dem Flug sicher nicht.
Aber irgendwann ist der Flieger auch gelandet, sogar pünktlich, allerdings hat es eine halbe Ewigkeit gebraucht durch die Passkontrolle zu kommen und das Gepäck zu bekommen. Übrigens, es ist nicht im Computer gespeichert, dass ich den einen Strafzettel vom letzten mal nicht bezahlt habe ;-) Am Flughafen hat mich Adrian abgeholt und wir sind dann eigentlich fast den ganzen Tag nur herum gefahren. (Eigentlich hatte er ja gestern frei, aber da zurzeit sehr viel los ist, musste er halt doch da was hinfahren, da was abholen etc.) Wenigstens habe ich so gleich etwas vom Land gesehen ;-) Mir kam alles sofort wieder so vertraut vor, es war echt unglaublich, vielleicht so als ob ich gerade mal eine Woche erst weg war. Ich kann es nicht beschreiben, was genau (nämlich an den Linksverkehr muss ich mich erst wieder gewöhnen), aber einfach von der Landschaft und ich glaube die Gerüche machen auch ganz viel aus. Es war so vertraut, aber gleichzeitig wusste man das man nicht mehr in Deutschland ist, es ist halt einfach doch anders ;-) Wir sind dann kurz bei Eugene vorbei gefahren und ich habe auch mit Ronette telefoniert. (Die zwei kenne ich noch von meinem letzten Aufenthalt, wir haben relativ viel zusammen unternommen, am Ende meines Aufenthalts.)
Nachmittags waren Adrian und ich noch bei einer Sister die Adrian und Sr. Mary Deutsch unterrichtet. Es ist schon lustig, sie sind gerade dabei Michel von Lönneberg zu lesen ;-) Es war auch total schön Sr. Mary wieder zu sehen, Sr. Sandra habe ich auch gleich getroffen.
Oh man, ich glaube ich sollte jetzt mal aufhören zu schreiben, sonst liest das ja kein Mensch mehr, wenn ich solche Romane schreibe.
Nur noch zum Abschluss, dass Wetter war gestern und auch heute total ok, man kann eigentlich nur mit Pullover raus gehen, aber Nachts wird es halt doch sehr kalt und zur Zeit sitze ich drinnen und da ist es schon noch sehr kalt. Aber irgendwer hat gesagt, dass noch mal eine Kältefront kommt, da freue ich mich ja gar nicht drauf.
Also dann, macht’s alle Gut und Fotos werden noch reinkommen.
Vlg Barbara
Hallo an alle,
eine kurze Info zu Beginn, ich werde immer das Datum oben hinschreiben, damit ihr wisst, wann ich es geschrieben habe, da ich wahrscheinlich meist nicht an den gleichen Tag ins Internet komme.
So, nun aber erst einmal zu dem Flug. Der Flug an sich war echt gigantisch, allerdings hat es mich einige Nerven gekostet, ob ich meine Gitarre nun mitnehmen darf oder nicht, weil sie eigentlich zu schwer war. Ich durfte sie dann zum Glück als Handgepäck mitnehmen und im Flugzeug selber war das dann überhaupt kein Problem, weil die mich umgebucht haben, von Economy class hoch zur Business class, da hat man ja unendlich viel Platz!!! Hinzu kam, dass ich ganz vorne am Fenster saß und ganz vorne immer noch ein kleiner Schrank ist, wo ich dann meine Gitarre hineinstellen konnte. Am Anfang war ich leicht überfordert, mit den vielen Knöpfen und Tasten am Sitz. Peinlich war auch, als sie gleich zu Beginn etwas zu trinken gebracht haben und ich gedacht habe, dass es eine Apfelsaftschorle ist und dann mit einem Wein da saß, wo ich doch kein Alkohol mag :-/ Aber irgendwann kam auch mein Sitznachbar und hat mir erst einmal erklärt wie alles geht, man hatte einen eigenen Bildschirm vor sich, wo man sich von 20 verschiedenen Filmen alles mögliche aussuchen konnten, dann unendlich viele verschiedene CD’s auf dem Computer etc. Da soll sich mal einer entscheiden ;-) Dann nach dem Flug (welcher mit 20 Minuten Verspätung los geflogen ist) gab es auch schon bald Essen, ein 3 Gänge Menü wo man wieder zwischen Sachen wählen konnte, die ich noch nie gehört habe ;-) Also langweilig war mir bei dem Flug sicher nicht.
Aber irgendwann ist der Flieger auch gelandet, sogar pünktlich, allerdings hat es eine halbe Ewigkeit gebraucht durch die Passkontrolle zu kommen und das Gepäck zu bekommen. Übrigens, es ist nicht im Computer gespeichert, dass ich den einen Strafzettel vom letzten mal nicht bezahlt habe ;-) Am Flughafen hat mich Adrian abgeholt und wir sind dann eigentlich fast den ganzen Tag nur herum gefahren. (Eigentlich hatte er ja gestern frei, aber da zurzeit sehr viel los ist, musste er halt doch da was hinfahren, da was abholen etc.) Wenigstens habe ich so gleich etwas vom Land gesehen ;-) Mir kam alles sofort wieder so vertraut vor, es war echt unglaublich, vielleicht so als ob ich gerade mal eine Woche erst weg war. Ich kann es nicht beschreiben, was genau (nämlich an den Linksverkehr muss ich mich erst wieder gewöhnen), aber einfach von der Landschaft und ich glaube die Gerüche machen auch ganz viel aus. Es war so vertraut, aber gleichzeitig wusste man das man nicht mehr in Deutschland ist, es ist halt einfach doch anders ;-) Wir sind dann kurz bei Eugene vorbei gefahren und ich habe auch mit Ronette telefoniert. (Die zwei kenne ich noch von meinem letzten Aufenthalt, wir haben relativ viel zusammen unternommen, am Ende meines Aufenthalts.)
Nachmittags waren Adrian und ich noch bei einer Sister die Adrian und Sr. Mary Deutsch unterrichtet. Es ist schon lustig, sie sind gerade dabei Michel von Lönneberg zu lesen ;-) Es war auch total schön Sr. Mary wieder zu sehen, Sr. Sandra habe ich auch gleich getroffen.
Oh man, ich glaube ich sollte jetzt mal aufhören zu schreiben, sonst liest das ja kein Mensch mehr, wenn ich solche Romane schreibe.
Nur noch zum Abschluss, dass Wetter war gestern und auch heute total ok, man kann eigentlich nur mit Pullover raus gehen, aber Nachts wird es halt doch sehr kalt und zur Zeit sitze ich drinnen und da ist es schon noch sehr kalt. Aber irgendwer hat gesagt, dass noch mal eine Kältefront kommt, da freue ich mich ja gar nicht drauf.
Also dann, macht’s alle Gut und Fotos werden noch reinkommen.
Vlg Barbara
Abonnieren
Posts (Atom)